Translation for "be likely" to spanish

Be likely

• sea probable
• ser probable
• es probable

Translation examples

sea probable

They are more likely to:
Es más probable que:

Highly likely
Muy probable

But although I love this land, I think the memories I carry... with me are too painful for that to be likely.
Pero aunque amo esta tierra, pienso en las memorias que llevo... conmigo sean demasiado dolorosas para que eso sea probable.

But that was not likely.
Pero no era probable.

“This is not likely.”
—Esto es poco probable.

That was likely it.
Eso era lo más probable.

But it is not likely.
Pero no es probable.

But consider the most likely interpretation, not the least likely ones.
Pero considera la interpretación más probable, no las menos probables.

“That’s not likely.
– Eso no es probable.

That was more likely.
Eso era más probable.

But that's not likely.
Pero es poco probable.

ser probable

A Forgemastery had to be likely—believable—otherwise it wouldn’t take.
Una falsificación tenía que ser probable, creíble;

es probable

A man in the grip of irresistible impulse, would he be likely to go to his neighbour for advice, or call up the police to come to his aid?
Un hombre con un impulso irresistible, ¿es probable que fuera... a pedir consejo a un vecino o que llamara a la policía para pedir ayuda?

That'd take a year if the vein held out, which wouldn't be likely.
Eso llevaría un año si el filón da para tanto, que no es probable.

What I really want to know is... would I be likely to do anything criminal during one of these moods?
Lo que quiero saber es... si es probable que haga algo criminal durante esos episodios.

Won't the jury be likely to mistrust the word of a renowned wife-killer?
¿Acaso no es probable que el jurado no confíe en la palabra de un conocido asesino de su esposa?

If he be like to die, he better do it and decrease the surplus population.
Si es probable que muera, mejor que muera ya y disminuya la superpoblación.