Translation for "be language" to spanish

Be language

• ser lenguaje
• ser el lenguaje

Translation examples

ser lenguaje

Without ceasing to be language—sense and transmission of sense—the poem is something that is beyond language.
Sin dejar de ser lenguaje —sentido y transmisión del sentido— el poema es algo que está más allá del lenguaje.

The return of language to its original nature, which seemed to be the ultimate purpose of the image, is thus only the preliminary step for an even more radical operation: language, touched by poetry, suddenly ceases to be language.
El regreso del lenguaje a su naturaleza original, que parecía ser el fin último de la imagen, no es así sino el paso preliminar para una operación aún más radical: el lenguaje, tocado por la poesía, cesa de pronto de ser lenguaje.

ser el lenguaje

"Donnie played that tape of his for just about everyone in the Vandy Languages Department (Depaaa-aatment), and wasn't none of em recognized it. One said it must be a completely made-up language, like Esperanto.
Donnie llevó la cinta al Departamento de Lenguas de Vanderbilt, pero nadie reconoció el idioma, uno dijo que podría ser un lenguaje nuevo, como el Esperanto.