Translation for "be jerking" to spanish

Be jerking

• estar sacudiéndose
• ser sacudidas

Translation examples

estar sacudiéndose

The bathyscaphe jerked and bucked.
El batiscafo siguió sacudiéndose.

Thrashing, jerking, peeing in the air.
Retorciéndose, sacudiéndose, meándose en el aire.

the Mississippi continued to jerk wildly, a living thing.
el Mississippi seguía sacudiéndose violentamente. Una cosa con vida propia.

Once, he jerked and the mouth spoke. “Forget it!”
Una sola vez, sacudiéndose, la boca habló: —¡Procura olvidar!

His body hurtled backward, jerking with the hits.
El cuerpo de Coombs se precipitó hacia atrás, sacudiéndose con cada disparo.

Moving like a robot, jerking and shaking, Sheila followed him.
Moviéndose como un robot, sacudiéndose y temblando, Sheila siguió tras de él.

It was carrying him slowly higher, away from the game, jerking and twitching as it went.
Lo llevaba cada vez más alto, lejos del juego, sacudiéndose y retorciéndose.

A crest overtook him and he jerked himself to the chest out of water. “Help!
Lo alcanzó una ola, pero, sacudiéndose, logró sacar su pecho fuera del agua. —¡Socorro!

It fell backwards, jerking in its death spasms, and the blade tore out.
Ésta cayó de espaldas, sacudiéndose con los espasmos de la muerte, y la hoja salió de su cuerpo.

A water rat followed them, nose up, body jerking inside the wave that it made.
Una rata de agua las siguió, con el hocico en alto y el cuerpo sacudiéndose dentro de la ola.