Translation for "be is have" to spanish

Be is have

• ser es tener
• ser que se tenga

Translation examples

ser es tener

They should be selective, have clear objectives and strike a balance between efficacy, desired results and the harmful consequences they would have on the civilian population and third States.
Deben ser selectivas, tener objetivos claros y lograr un equilibrio entre la eficacia, los resultados deseados y las consecuencias perjudiciales que pueden tener en la población civil y en terceros Estados.

-...fuckin' state of being is having all your senses workin' full tilt.
...maldito estado de ser es tener a los sentidos funcionando a todo vapor.

“It must have been rough, having to run away from home.”
Debió de ser duro, tener que huir de tu hogar.

ser que se tenga

We have to be realistic.
Tenemos que ser realistas.

(a) Have Costa Rican nationality;
Ser costarricense.

It does not have to be this way.
No tiene por qué ser así.

Each human being has to have legal capacity but not only human beings may have that capacity.
Todo ser humano tiene capacidad jurídica pero no son solo los seres humanos los que tienen dicha capacidad.

It should not have to be so.
No debería ser así.

It doesn’t have to be …”
No tiene por qué ser...

But he could have, he may have,
Pero puede ser que ya lo hubiera hecho, puede ser que sí —dije—.

And it will have to.
Tendrá que ser así.