Translation for "be insecure" to spanish

Be insecure

• ser inseguro
• inseguro

Translation examples

ser inseguro

Okay, number two: "Is being insecure robbing you of personal fulfillment?"
De acuerdo, número dos: "¿Ser inseguro te quita satisfacción personal?".

What do I have to be insecure about?
¿Por qué debería ser inseguro?

You can't blame me for being insecure.
No puedes culparme a mí de ser inseguro.

- She can be insecure. - Oh.
Puede ser insegura.

See, uh, being insecure is when you doubt yourself and your abilities.
Verás, ser inseguro es cuando dudas de ti mismo y tus habilidades.

How could I ever be insecure?
¿Cómo podría ser insegura?

You're too good-looking to be insecure.
Eres demasiado guapo para ser inseguro.

But Ellen tended to be insecure, and worried.
Pero Ellen tenía tendencia a ser insegura y a preocuparse.

“Please don’t be insecure, it’s so boring.”
—Haz el favor de no ser inseguro; es muy aburrido.

Boastful cities tend to be insecure, childlike and chatty (even vociferous), unenigmatic and exhausting, impatient places eager for praise and in a hurry to captivate. If you don’t watch out, they’ll take you on walkabout or plunge you into the hustle and bustle and thus not allow you, as a visitor, to go poking around on your own account and at your own pace; they’ll try by every means possible (however disrespectful or loutish) to impose their own wishes on anyone who dares to tread their streets.
Las ciudades jactanciosas suelen ser inseguras, infantiles y dicharacheras (a menudo vociferantes), poco enigmáticas y abrumadoras, impacientes, con prisas por conquistar y recibir el elogio. En cuanto uno se descuida, lo obsequian con un baño de multitud o con un atropello y, por así decir, no permiten que quien las visita vaya indagando o descubriendo por su propia cuenta y a su propio ritmo, sino que intentan por todos los medios (incluidos los más irrespetuosos y también vandálicos) imponer el suyo a quien se atreve a pisarlas.

inseguro

Economic transactions remain unpredictable, insecure and limited.
Las transacciones económicas son impredecibles, inseguras y limitadas.

Percentage of households with insecure documents
Porcentaje de hogares con documentos inseguros

140. Most of the FARDC depots are insecure and outdated.
La mayoría de los depósitos de las FARDC son inseguros y anticuados.

Insecure legal and personal environment.
Entorno jurídico y personal inseguro.

30. International funding for health is inconsistent and insecure.
La financiación internacional para la salud es incoherente e insegura.

These are among the most insecure provinces in the country.
Esas provincias figuran entre las más inseguras del país.

They remain insecure and terrorized.
Éste sigue inseguro y aterrorizado.

Many of the insecure and unsafe ammunition stockpiles are surplus stocks.
Muchas de las existencias inseguras son excedentes.

Proxy percentage of households with insecure documents
Datos indirectos sobre el porcentaje de hogares con documentos inseguros

He felt very insecure, very insecure indeed.
Se sentía muy inseguro, muy inseguro se sentía.

Basically insecure.
Básicamente inseguro.

Surprisingly insecure.
Sorprendentemente insegura.

Furiously, insecurely.
Con furia, inseguro.

‘Dance of the Insecure’?
¿«La Danza de los Inseguros»?

their calm--insecure.
su calma, insegura.

Everywhere was insecure.
Todos los lugares eran inseguros.

Insecure, hopeful .
Inseguro, optimista…

Was he, instead, insecure?
¿Era, al contrario, inseguro?

You’re not so insecure that—”
No eres tan inseguro como para...