Translation for "be inaugurated" to spanish

Be inaugurated

• ser inaugurado
• inaugurarse

Translation examples

ser inaugurado

The lock-up will have to be inaugurated, you see!
- La celda debe ser inaugurada!

The ficus plants and coffee machines, the luminous whiteboard and the black conference table with outlets for laptops—everything there was ready to be inaugurated.
Los ficus y las máquinas de café, la pizarra luminosa y la mesa negra con enchufes para los portátiles, todo estaba allí listo para ser inaugurado.

inaugurarse

In addition, the organization is working with the Office on another exhibition to be inaugurated in December 1998.
Además, la organización está colaborando con la Oficina del Alto Comisionado en la organización de otra exposición que deberá inaugurarse en diciembre de 1998.

In the Federation, there are only 2 cantons out of 10 where the new police force has still not been inaugurated.
En la Federación, la nueva fuerza de policía sólo falta por inaugurarse en dos de los 10 cantones existentes.

56. Paraguay's first hostel for women victims of domestic violence is about to be inaugurated.
56. El primer albergue en el Paraguay para mujeres víctimas de violencia doméstica está pronto a inaugurarse.

His country was looking forward to participating in the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE) to be inaugurated in Washington in November at the initiative of the United States.
Su país espera con interés participar en la Asociación Internacional para la Economía del Hidrógeno, que ha de inaugurarse en Washington en noviembre, por iniciativa de los Estados Unidos.

Among other activities, in-depth research may be conducted in a number of developing countries and a new bulletin on land reform may be inaugurated.
Entre otras actividades, podría llevarse a cabo una investigación a fondo en algunos países en desarrollo e inaugurarse un nuevo boletín sobre reforma agraria.

With the inauguration of a multiparty system, the Socialist Alliance of the Working People disappeared too.
Al inaugurarse el sistema de múltiples partidos también desapareció la ASPT.

The ministry is due to be inaugurated next month.
Este ministerio deberá inaugurarse el mes próximo.

You see, it must be inaugurated before the arrival of the Cruelty ‘ to Animals Commission at the beginning of next month.
Mire, tiene que inaugurarse antes de que llegue la Comisión Protectora de Animales, a principios del mes próximo.

In them it was stated that the new era was to be inaugurated by an extraordinary discovery of material as well as of spiritual wealth.
En él se establece que la nueva era debía inaugurarse por medio de un descubrimiento extraordinario de tanto valor material como moral.

Pier 12 on Buttermilk Channel, being inaugurated that very evening, is not a small dock, but this liner took up all of it.
El muelle doce del Buttermilk Channel que iba a inaugurarse esa misma noche no es un embarcadero pequeño, pero el buque lo ocupó todo.