Translation for "be impolite" to spanish

Be impolite

• ser descortés
• mala educación

Translation examples

ser descortés

I didn't mean to be impolite.
No quise ser descortés.

I didn't want to be impolite.
Yo no quería ser descortés.

Now, Mr. Bradley, I don't want to be impolite, but I must insist.
Ahora, Sr. Bradley, no quiero ser descortés, pero debo insistir.

Well, it's not fine to be impolite.
Bueno, no está bien ser descortés.

I didn't mean to be impolite last time.
No quise ser descortés la última vez.

I don't like to be impolite, but I have an appointment.
No me gusta ser descortés, pero tengo una cita.

What'd I tell you about being impolite?
¿Qué te dije de ser descortés?

I don't want to be impolite, but M. Souvestre has the early day tomorrow.
No quiero ser descortés, pero M. Souvestre debe levantarse temprano.

Why be impolite to a lady.
Por qué ser descortés con una dama.

You can do it without being impolite and all that.
Tú puedes hacerlo sin ser descortés.

But, also, it might be impolite to return to the kitchen.
Pero, por otro lado, podía ser descortés volver a la cocina.

“Not to be impolite, Jade, but get the hell out of here.”
—No quisiera ser descortés, Jade, pero sal de mi habitación.

She doesn't mean to be impolite. Her way is the direct way, that's all.
No es su intención ser descortés, es muy directa, eso es todo.

"Why yes," said Alyx, hoping against hope to be impolite.
—Oh, sí —dijo Alyx, esperando contra toda esperanza ser descortés—.

‘You obviously have a good memory – and a good ear,’ I said, so as not to be impolite.
—Tienes buena memoria y buen oído —le dije para no ser descortés—.

She followed behind Hatta and, thinking it would not do to be impolite, she whispered to the empty glen, ‘Thank you very much.’
Siguió a Hatta y, pensando que no sería correcto ser descortés, le susurró a la cañada despoblada: “Muchas gracias”.