Translation examples
We must be heard.
Debemos ser escuchados.
He wants to be heard.
Dese ser escuchado.
- Could I be heard?
- ¿Podría ser escuchado?
We want to be heard.
Queremos ser escuchados.
I want to be heard.
Quiero ser escuchada.
I demand to be heard!
¡Exijo ser escuchado!
And you shall be heard!
¡Y serás escuchado!
I'd like to be heard.
Quisiera ser escuchado.
it may be heard in England.
podría ser escuchado desde Inglaterra».
He objects and must be heard.
Él tiene objeciones y debe ser escuchado.
Tolkien wanted to be heard, and he was.
Tolkien quiso ser escuchado, y lo fue.
Are there any opinions to be heard?
¿Hay alguna opinión que merezca ser escuchada?
“I’d like to be heard on that question.
Desearía ser escuchado en relación con esa pregunta.
Sensei Ping demands to be heard.
Sensei Ping exige ser oído.
Almost no voice can be heard.
Lo que no puede ser oído.
Would anyone else like to be heard?
¿Alguien más desea ser oído?
Somebody wanted to be heard.
- Alguien quería ser oído.
He just needs to be heard.
Solo necesite ser oído.
Because I have a right tο be heard!
¡Porque tengo derecho a ser oído!
If I may be heard, your honor.
Si puedo ser oído, su señoría.
I intend to be heard, sir.
Intento ser oído, señor.
I need to be heard.
Necesito ser oído.
♪ Be heard ♪ ♪ Ooh ♪
# A ser oído #
It wouldn’t do to be heard.
No quería ser oído.
I could talk and be heard.
Podía hablar y ser oído.
He spoke so that the words were a challenge, intended to be heard by all.
Era un desafío, destinado a ser oído por todos.
He wanted to be heard, but he also wanted to be accepted.
Descartes quería simplemente ser oído y aceptado;
I asked loudly, to be heard in the cabin.
-pregunté a gritos, para poder ser oído dentro de la cabina.
Mason a chance to be heard,” Judge Cameron said.
Mason oportunidad de ser oído —dijo el juez Cameron—.
the guard said, shouting to be heard above the wind.
—dijo el guardia, gritando para ser oído por encima del viento.
The sound cannot be heard by humans—only by the Rocs.
Su sonido no puede ser oído por los humanos, sólo por los rucs.
Honath the Purse-Maker, your plea may be heard.
Honath el Constructor de Bolsas, tu alegato puede ser oído.