Translation examples
He should be hanged at the gallows".
Deberá ser colgado en la horca".
You must be hanged.
Vas a ser colgado, Brockie.
Ed Reid is to be hanged.
Ed Reid va a ser colgado.
Nobody's going to be hanged.
Nadie va a ser colgado.
You will be hanged at dawn.
Serás colgado al amanecer.
I wish to be hanged for treason.
Deseo ser colgado por traición.
..you will be hanged on the noose.
.. serás colgado en la horca.
'Such people should be hanged.'
Estas personas deben ser colgados.
I prefer to be hanged.
Antes prefiero ser colgado.
You'll be hanged if you don't...
Serás colgado si no...
He was sentenced to be hanged.
Fue sentenciado a ser colgado.
I used to dream I was being pinioned and just going to be hanged.
Solía soñar que estaban inmovilizándome y que iba a ser colgado.
Public hanging also appears to be on the increase.
Al parecer están aumentando también las ejecuciones públicas en la horca.
The bodies of the four victims were left hanging for several hours.
Los cuerpos de las cuatro víctimas permanecieron en la horca durante varias horas.
He was convicted of treason and sentenced to death by hanging.
Se le declaró culpable de traición y fue condenado a morir en la horca.
It is administered by hanging and carried out on the prison grounds.
Los condenados mueren en la horca y la ejecución se lleva a cabo en las instalaciones penitenciarias.
46. Capital punishment was executed by hanging.
46. Los condenados a la pena capital son ejecutados en la horca.
There had been no hangings for 10 years.
No ha habido ninguna ejecución en la horca en los últimos 10 años.
A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD
SE AJUSTICIA EN LA HORCA A UN ASESINO DE MASHHAD
The punishment for fisad-fil-arz is execution by hanging.
La pena por el delito de fisad-fil-Arz es la ejecución en la horca.
You expect to be hanged, of course?
- Esperas la horca, claro.
Do you want me to be hanged?
¿Quieres que muera en la horca?
Then you deserve to be hanged.
Mereces la horca. Estás bajo arresto.
I'd rather be hanged, please
Prefiero la horca, gracias.
I was due to be hanged.
He sido condenado a la horca.
We'd prefer to being hanged outright
Nosotros hubiéramos preferido la horca.
But hanging is nothing.
Pero la horca no es nada.
“So would a hanging.”
—Sí, tanto como ir a la horca.
They’ll hang me for it.
Me mandarán a la horca.
I'd rather be hanged.
—Preferiría la horca.
But he'd rather be hanged.
Pero él prefería la horca.
He'll hang for certain.
Acabará en la horca.
Hanging then awaited.
Entonces le esperaría la horca.
If she is not hanged.
—Si no la cuelgan de la horca...
‘Are you going to hang me?’
—¿Me lleváis a la horca?
Hanging’s not nearly bad enough for you.”
La horca no es suficiente para ti.