Translation for "be free of it" to spanish

Be free of it

• estar libre de eso
• liberarse de él

Translation examples

estar libre de eso

Our ideal is one of a free citizen in a free country.
Nuestro ideal es el de ciudadanos libres en un país libre.

Statistics on free movement of citizens and free choice
Estadísticas sobre la libre circulación de ciudadanos y la libre

:: Free trade and free circulation goods
:: Libre comercio y libre circulación de bienes

In 2007, 33 are seen as free or partly free, with only 15 classified as not free.
En 2007, 33 son considerados como libres o parcialmente libres y sólo 15 siguen clasificados como no libres.

You can only be free if I am free".
Ustedes sólo pueden ser libres si yo soy libre".

We have within our grasp the chance to create a future free of malnutrition, free of violence, free of abuse and free of poverty.
Tenemos al alcance la oportunidad de crear un futuro libre de desnutrición, libre de violencia, libre de maltratos y libre de pobreza.

(c) The free market is no longer free or viable.
c) El mercado libre ya no es ni libre ni viable.

Fifthly, we can move forward by progressively establishing child-labour-free zones, child-labour-free enterprises, child-labour-free communities, child-labour-free cities, child-labour-free regions and child-labour-free countries.
Quinto, podemos avanzar estableciendo progresivamente zonas libres de trabajo infantil, empresas libres de trabajo infantil, comunidades libres de trabajo infantil, ciudades libres de trabajo infantil, regiones libres de trabajo infantil y países libres de trabajo infantil.

Freedom of worship, free expression and free circulation are guaranteed.
Se garantiza la libertad de culto, la libre expresión, la libre circulación.

As underlined in particular by the proponents of "free software" or FOSS, the term free relates to freedom, as in free speech - and not to cost, as in free beer.
Como subrayan en particular los defensores del "software libre" o FOSS, el término "libre" se refiere a la libertad, como en "libre determinación", y no al costo, como en "barra libre".

Inglistan is free, free, free.
Inglistan es libre, libre, libre.

Free of the money and free of the family and free of you!
¡Libre del dinero, libre de la familia y libre de ti!

He was free, he was free!
¡Era libre, era libre!

“Supposing it is not free?” “It will be free.
—¿Y si no estuviese libre? —Estará libre.

Free, yes, but free to do what?
Libre, sí, pero ¿libre para qué?

But he was free! Shades, he was free!
¡Pero estaba libre! ¡Estaba libre!

liberarse de él

Free from all forms of discrimination and abuse;
Liberarse de toda forma de discriminación y abuso;

4 WHO, Tobacco Free Initiative (1999).
4 OMS, iniciativa "Liberarse del tabaco" (1999).

Chad aims to free the country from mines and UXO by 2015.
El Chad se propone liberarse de todas las minas y ASE para el año 2015.

It recognizes the right of peoples to free themselves from these oppressive systems.
Reconoce el derecho de los pueblos a liberarse de estos sistemas opresivos".

The Commission should free itself from the political agenda of a few States.
38. La Comisión debe liberarse del programa político de unos pocos Estados.

Tobacco-free Initiative (WHO) (17 June 2004)
Iniciativa Liberarse del Tabaco (OMS) (17 de junio de 2004)

Somalia is simply consumed by an interminable turmoil from which it cannot free itself.
Están consumiendo a Somalia conflictos interminables de los que no puede liberarse.

The continent had to break free of dependency and new foreign manipulation.
África tiene que liberarse de la dependencia y de la nueva manipulación extranjera.

VI. Tobacco Free Initiative
VI. Iniciativa Liberarse del Tabaco

Free of your shaking hands, free of your guilt, free of these killers?
¿Liberarse de sus temblorosas manos, liberarse de su culpa, liberarse de sus asesinos?

He had to get free!
¡Tenía que liberarse!

He needed to be free of her.
Tenía que liberarse de ella.

But it could not free itself.
Pero no pudo liberarse.

Yet there was no fighting free.
Pero no luchó para liberarse.

He'd struggled free.
Forcejeó hasta liberarse.

It wriggled to set itself free.
forcejeaba por liberarse.

She struggled to get free.
Luchó por liberarse.

She twisted and broke free.
Se retorció para liberarse.

For he could not be free of her.
Porque no podía liberarse de ella.