Translation for "be formed" to spanish

Be formed

• ser formado
• formarse

Translation examples

ser formado

Conscience must be formed of knowledge.
La conciencia debe ser formada por el conocimiento.

THEY HAVE TO BE FORMED IN ANOTHER WAY.
tienen que ser formado de otra forma.

The committee is yet to be formed.
El comité aún tiene que ser formado.

One of us should be declared as the leader, and an alliance must be formed.
Uno de nosotros debe ser declarado líder, y una alianza deberá ser formada.

Hell, in less than a decade, the Free Trade Association's gonna be formed, and we could sit on the board!
Diablos, en menos de una década el Tratado de Libre Asociación de Comercio va a ser formada ¿y nos podríamos sentar en la junta!

But even stable worlds must be formed.
Pero incluso los mundos estables han de ser formados primero.

The eight-element multiplets in SU(3) actually could be formed by appropriate combinations of three copies of a smaller representation of the symmetry group, called the fundamental representation, containing three elements.
Los multipletes de ocho elementos en SU(3) podían ser formados, de hecho, mediante combinaciones apropiadas de tres copias de una representación más pequeña del grupo de simetría, llamada «representación fundamental», que contiene tres elementos.

formarse

(c) The child's capacity to form his or her own views
c) La noción de la capacidad para formarse un juicio propio

Some major processes where PBDD/DF can be formed and released include:
Entre los procesos importantes en los que pueden formarse y liberarse los PBDD/DF están:

It expresses the hope that a new Government can be formed at an early date.
Expresa el deseo de que pueda formarse rápidamente un nuevo Gobierno.

He could not form an opinion on this matter at that time.
No podía formarse una opinión al respecto en aquel entonces.

The court shall hold an oral hearing and form an opinion on the case.
Ese Tribunal celebrará una audiencia oral para formarse una opinión.

Simultaneously, post-Communist state institutions started to form in the country.
Simultáneamente, en el país empezaron a formarse instituciones estatales poscomunistas.

(ii) "Capable of forming his or her own views"
ii) "Que esté en condiciones de formarse un juicio propio"

Dunes are already being formed and continue to threaten roads and farms.
Las dunas, que ya han empezado a formarse, siguen siendo una amenaza para los caminos y las explotaciones agrícolas.

55. Teams may be formed around technological and market niches.
Podrían formarse equipos para atender determinadas necesidades tecnológicas y de mercado.

The image wouldn’t form.
La imagen no quiso formarse.

A line was beginning to form.
Comenzaba a formarse una cola.

An idea began to form.
Una idea empezó a formarse.

My genitals begin to form.
Mis genitales empiezan a formarse.

A mist had begun to form.
Había empezado a formarse una neblina.

Another bridge began to form from it.
De él empezó a formarse otro puente.

Flaming mists began to form.
Empezaron a formarse nieblas llameantes.

A pool began to form on the floor.
Empezó a formarse un charquito en el suelo.

The troop re-formed itself.
La tropa volvió a formarse por sí misma.