Translation for "be foreman" to spanish

Be foreman

• ser capataz

Translation examples

ser capataz

Rumor is he's walking away from the kitchen, that he's gonna be foreman of that telemarketing business.
El rumor es que se irá de la cocina para ser capataz en ese negocio de telemarketing.

Would not you like to be foreman?
¿No te gustaría ser capataz?

-You will not be foreman here.
- Tú no vas a ser capataz aquí.

The veteran lumberman could scarcely tolerate being a foreman to the ever-increasing numbers of female mill workers, and the women refused to tolerate Umberto at all, which only served to exacerbate the troubled foreman’s drinking.
Al veterano maderero le resultaba casi intolerable ser capataz en un aserradero donde cada vez había más mano de obra femenina, y para las mujeres el tío Umberto resultaba absolutamente intolerable, cosa que no hizo más que exacerbar el problema con la bebida del atribulado capataz.

It don’t want to be bossman … Waah … It don’t want to be headman … Waah … It don’t want to be foreman … Waah … It … I’m talking about Charity … It don’t want … Oh Lord … help me tonight … It don’t want to be bowed to and scraped at …”
No quiere ser jefe… Ajá… No quiere ser caudillo… Ajá… No quiere ser capataz… Ajá… La… Me refiero a la caridad… No quiere… Oh, Señor… ayúdame esta noche… No quiere recibir reverencias ni inclinaciones de hinojos…