Translation for "be for studies" to spanish

Be for studies

• ser para estudios
• ser para los estudios

Translation examples

ser para estudios

He pointed out, however, that the working paper was more a pragmatic study than an updating of the previous studies.
El Sr. Joinet aclaró, sin embargo, que el documento pretendía ser un estudio pragmático más que una actualización de los estudios precedentes.

The prevailing view in the Study Group was that the result of the Commission's work should be a study or research report, although there was not yet agreement on the exact format or scope of any such report.
510. La opinión que prevaleció en el Grupo de Estudio era que el resultado de los trabajos de la Comisión debería ser un estudio o un informe de investigación, aunque todavía no había acuerdo sobre su forma o alcance exactos.

Hence, although the Special Rapporteur's work had contributed greatly to the study and clarification of the topic, the final outcome could not be considered a guide to practice and should, instead, be called a "study".
Así pues, aunque la labor del Relator Especial ha contribuido en gran medida al estudio y la aclaración del tema, el resultado final no puede ser considerado una guía de la práctica, sino que debe ser denominado "estudio".

In that regard, it was suggested that the Study Group on Fragmentation of International Law should prepare a concrete analysis of the rationale for the study and the specific aspects to be considered.
A ese respecto, se sugirió que el Grupo de Estudio sobre la fragmentación del derecho internacional preparase un análisis concreto de la razón de ser del estudio y los aspectos específicos que se debían examinar.

It was going to be a study, it was a study for this . . . this new work, this van Eyck. —But what?
Iba a ser un estudio, era un estudio para este… este nuevo trabajo, este Van Eyck. —Pero ¿qué?

ser para los estudios

Qualitative methods can be used for in-depth studies, as well as rapid assessments, and are particularly appropriate for exploratory research or when an issue is being studied for the first time.
Los métodos cualitativos pueden ser utilizados para estudios a fondo, así como para evaluaciones rápidas, y son particularmente apropiados para las investigaciones exploratorias o para cuando una cuestión se está estudiando por primera vez.