Translation for "be flying" to spanish

Be flying

• estar volando
• ser volar

Translation examples

estar volando

UNPROFOR personnel observed a camouflage helicopter flying over the railway tracks in Zenica heading south.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero camuflado volando sobre las vías ferroviarias en Zenica, en dirección al sur.

They subsequently returned to the Iranian rear, flying along the border strip towards Bajilah. 44. 20 February 2002
Posteriormente, ambos retornaron a la retaguardia iraní, volando paralelamente a la frontera en dirección a Bayila.

The entire contents of the house went flying out the windows.
Todo lo que contenía la casa salió volando por la ventana.

The helicopter then took off for the Iranian rear, flying at an altitude of 25 metres.
El helicóptero posteriormente despegó hacia territorio iraní, volando a una altitud de 25 metros.

On 19 March, a Gazelle helicopter was observed flying low over the demilitarized zone.
El 19 de marzo, se observó a un helicóptero Gazelle volando a baja altura sobre la zona desmilitarizada.

At 1530 hours it returned towards the Iranian rear flying at an altitude of 500 metres.
A las 15.30 horas, partió en dirección a la retaguardia iraní, volando a una altura de 500 metros.

They then continued flying in a northerly direction for 10 minutes before returning to the Iranian rear.
Posteriormente continuaron volando en dirección norte durante 10 minutos, y después regresaron a la retaguardia iraní.

UNPROFOR personnel observed an aircraft, suspected to be a helicopter, 10 kilometres west of Srebrenica, flying east.
El personal de la UNPROFOR observó una aeronave, presuntamente un helicóptero, a 10 kilómetros al oeste de Srebrenica y volando hacia el este.

Two warplanes violated Lebanese airspace, flying from south to north.
Dos aviones de combate violaron el espacio aéreo libanés, volando de sur a norte.

It entered over Naqurah, flying at a height of 16,000 feet, and left over Yarun.
Ingresó por An-Naqura, volando a una altura de 16.000 pies, y se retiró por Yarun.

Supposed to be flying.
Deberían estar volando.

God, he must be flying.
- Cielos, debe estar volando.

May be flying to Rome.
Pueden estar volando hacia Roma.

I could be flying.
Podría estar volando.

You shouldn't be flying at all.
No deberías estar volando siempre.

- I should be flying this mission.
- Debería estar volando esta misión.

It will be flying through space.
Estará volando en el espacio.

You're supposed to be flying!
¡Deberías estar volando!

Now will be flying.
Ahora estará volando.

I'll be flying you today.
Voy a estar volando hoy.

Her earring birds flying, flying.
Los pájaros de sus pendientes volando, volando.

<I mean, we're flying. We're flying!
Ahora estamos volando. ¿Os dais cuenta? ¡Volando!

And then he was flying—nay, not flying. He was falling.
Y luego se encontró volando. No, volando, no. Estaba cayendo.

She was not flying.
No es que estuviera volando;

Flying, the magical music a warm solace. Flying.
Volando, la música mágica, un tibio consuelo. Volando.

I’m flying high, and I’m going to keep on flying until we get there!
¡Estoy volando alto, y seguiré volando hasta que lo consigamos!

He was flying there.
Estaba volando allí.

Alexandra was flying.
Alexandra estaba volando.

The sparrows are flying.
Los gorriones están volando».

ser volar

That could be a temporary runway, but I don't see what could be flying in this weather?
Eso podría ser una pista temporal, pero no veo lo que podría ser volar con este tiempo?