Translation for "be flogged" to spanish

Be flogged

• ser azotado
• flagelaci贸n

Translation examples

ser azotado

Defendants were reportedly often flogged immediately upon trial without appeal to higher courts, as such defendants are generally released after the flogging, whereas they might spend lengthy periods in detention during any appeal process they might pursue.
Al parecer, los inculpados eran a menudo azotados inmediatamente después del juicio sin apelar a tribunales superiores, ya que esos inculpados son puestos generalmente en libertad después de ser azotados, mientras que podrían pasar largos períodos en prisión durante cualquier proceso de apelación que intentaran.

Under section 4 of the Flogging Regulations Act, a prisoner who violated a prison regulation or other regulation could be punished with flogging.
Durante la lectura del artículo 4 de la ley que rige la pena de azotes (Flogging Regulations Act), observa que un detenido que infringe una norma penitenciaria o de otro tipo puede ser azotado.

If a court decided that a person who had been found guilty should be flogged, the flogging was not considered to be a form of torture, since that form of punishment existed under Islamic law.
Si un tribunal decidía que una persona cuya culpabilidad había sido establecida debía ser azotada, se consideraba que dicha flagelación no era una forma de tortura, ya que esa forma de castigo existía en virtud de la ley islámica.

The delegation understood that even children may be subject to flogging; for the offences for which flogging is prescribed, they must assume criminal responsibility once they reach puberty.
La delegación entendió que incluso los menores podrían ser azotados si cometían los delitos por los que se imponía ese castigo, ya que asumían la responsabilidad penal al llegar a la pubertad.

Today, he will be flogged.
Hoy va a ser azotado.

... that Mr. Harker be flogged.
... para que el señor Harker ser azotado.

Face of the demon and you'll be flogged.
Cara del demonio y serás azotado.

That dog should be flogged on the quarter deck,
Ese perro debería ser azotado en la cubierta.

- It's not in her interest to be flogged.
- No es su interés el ser azotada.

You'll be flogged for this.
Serás azotado por esto.

I'd rather be flogged.
Prefiero ser azotado.

You deserve to be flogged.
Merecerias ser azotado.

~ These people should be flogged!
- ¡Esta gente debería ser azotada!

I will not be flogged and I will not stand aside.
No voy a ser azotado ni voy a apartarme.

You are here to work, not to be flogged.
—Estás aquí para trabajar, no para ser azotado.

To get caught was to be flogged, castrated, dismembered, killed.
Y ser capturado suponía ser azotado, castrado, desmembrado y asesinado.

“Girls like you ought to be flogged and branded!” cried Mrs. Wade.
—¡Las muchachas como usted deberían ser azotadas y marcadas al fuego! —exclamó Mrs. Wade—.

God help us, Stephen, I had rather be flogged round the fleet.
¡Qué Dios me ayude! Te aseguro que preferiría ser azotado delante de todos los barcos de la escuadra, Stephen.

Hence they condemned me to be flogged and beheaded although as a traitor I did not deserve such a respectable death.
Por lo tanto, me condenaban a ser azotado y posteriormente decapitado aun cuando, como traidor, no merecía una muerte tan honorable.