Translation for "be fictitious" to spanish

Be fictitious

• ser ficticio
• ser ficticios

Translation examples

ser ficticio

He was hired as a booze provider for the club, although his company name appears to be fictitious and there's absolutely no invoices with his product being delivered to the establishment.
Greg Sutton. Fue contratado como proveedor de alcohol para el club... aunque el nombre de su compañía parece ser ficticio... y no hay absolutamente ninguna factura... de su producto siendo entregado en el establecimiento.

To begin with, all the incidents and characters in this story... might be fictitious... and any resemblance to you or me... might be purely coincidental.
Los acontecimientos y los personajes de esta historia... pueden ser ficticios... y cualquier parecido con Uds. o conmigo... podría ser por pura casualidad.

I wanted to meet somebody from T-Force, because that somebody can write a letter to say they are dealing with such-and-such a German, who can be fictitious if necessary, and this German claims definite inside knowledge of this story
Quería conocer a alguien de T-Force, porque alguien puede escribir una carta para decir... que está tratando con tal y tal alemán, que pueden ser ficticios si es necesario, y ese alemán alega el conocimiento interior definitivo de esta historia

Elizabeth never became real in the sense that Queen Victoria had been real, yet she never became fictitious in the sense that Cleopatra or Falstaff is fictitious.
Isabel jamás llegó a ser real como había llegado a serlo la reina Victoria; y no obstante jamás llegó a ser ficticia como lo son Cleopatra o Falstaff.

She may be not unfairly regarded as a fairy-tale element – we do not know Ecgtheow’s story or how he won the hand of King Hrethel’s daughter, though there probably was a tale to it – yet she may be fictitious: a mere link forged later between legend and the historical dynasty of Hrethel and his three sons, the last Geatish actors in the ancient feud between Swedes and Geats.
Se la puede considerar, y con razón, un elemento de cuento de hadas —no conocemos la historia de Ecgtheow, ni cómo conquistó la mano de la hija del rey Hrethel, aunque probablemente había un cuento asociado a ello—, pero también puede ser ficticia: un mero eslabón que fue forjado más tarde entre la leyenda y la dinastía histórica de Hrethel y sus tres hijos, los últimos gautas que tomaron parte en el antiguo conflicto entre Suecia y Gautlandia.