Translation for "be fatigued" to spanish

Be fatigued

• estar fatigado
• ser fatigado

Translation examples

estar fatigado

Many have not applied to domestic or international humanitarian organizations, which have admitted to the Special Rapporteur and OHCHR that their stores are exhausted and their donors fatigued.
Otros muchos no han solicitado ayuda de organizaciones humanitarias nacionales o internacionales, las cuales han admitido al Relator Especial y a la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que sus almacenes están vacíos y sus donantes fatigados.

29. In September 2009, AMISOM gained information related to the deployment of 270 children within Mogadishu. They were trained by Al-Shabaab in Baidoa and Galgaduud and were brought in to replace fatigued fighters.
En septiembre de 2009, la AMISOM obtuvo información relacionada con el despliegue de 270 niños en Mogadiscio, que fueron entrenados por Al-Shabaab en Baidoa y Galgaduud y llevados a la capital para sustituir a combatientes fatigados.

If these 15 months of the new Malawi have not meant much to the World Bank, the fatigued donors and the sceptical theoreticians, let them remember the following great words of Pliny:
Si estos 15 meses del nuevo Malawi no han significado mucho para el Banco Mundial, ni para los donantes fatigados y los teóricos escépticos, recordémoles las grandes palabras de Plinio, quien dijo:

But let us remember that if anyone should be fatigued, it is the ordinary people I met in Pakistan -- women, children and small farmers tired of troubles, conflict and hardship.
Sin embargo, debemos recordar que si alguien está fatigado, esas son las personas corrientes que conocí en el Pakistán -- mujeres, niños y pequeños agricultores cansados de problemas, conflictos y penurias.

She may be fatigued.
Puede estar fatigada.

Miss Fairley, you must be fatigued.
Srta. Fairley, debe estar fatigada.

But he was fatigued.
Pero sí que estaba fatigado.

And not simply fatigued!
¡Y no sólo fatigado!

I feel… rather fatigued.
Me siento… algo fatigada.

Both of them were fatigued.
Ambos estaban fatigados;

He was fatigued mentally and physically.
Estaba fatigado mental y físicamente.

He looks fatigued again.
De nuevo parece fatigado.

They were muddied, sweaty, and fatigued.
Estaban embarrados, sudorosos y fatigados.

He hardly felt fatigued by his journey;
El viaje lo había fatigado muy poco;