Translation for "be fastidious" to spanish

Be fastidious

• se fastidioso
• ser fastidiosa

Translation examples

se fastidioso

Why be so fastidious?
¿Es algo tan fastidioso como eso?

There was a fastidious pause.
—Se produjo una fastidiosa pausa.

Clean, but not fastidiously so.
Limpia, pero no de forma demasiado fastidiosa.

Charlie had not been a fastidious boy.
Charlie no había sido un muchacho fastidioso.

colder, more fastidious, less robust.
más fría, más fastidiosa, menos robusta.

he's the most fastidious man I ever saw.
¡Es el hombre más fastidioso que he conocido!

But why his fastidiousness about touching her?
¿Y por qué ese fastidioso prurito que le conmina a no tocarla?

Fastidious, this chap.' He examined the paper curiously.
Fastidioso, el hombre. —Examinó el papel curiosamente—.

“I’ve seen many: all overwrought and anxious, fussy and fastidious.
He conocido a muchos, todos agitados, nerviosos, melindrosos y fastidiosos.

In the daytime he would think gratefully of Maud, of her fastidious quietness.
Durante el día solía pensar agradecido en Maud, en su fastidiosa quietud.