Translation for "be extract" to spanish

Be extract

• ser extracto
• extracto de estar

Translation examples

ser extracto

Those seeking to uncover the roots of the blues in the epic works of the African griots will find support for their thesis in performances such as these, which defy all the pat expectations of Western pop music, and seem rather to be extracts from some personal Iliad or Odyssey which, with sufficient disk space and patience from the Paramount overseers, might easily have gone on and on into parts three and four and more.
Quienes quieren descubrir las raíces del blues en la épica de los griots africanos pueden defender sus tesis apoyándose en interpretaciones como éstas, que plantan cara a todas las expectativas facilonas de la música pop occidental y parecen ser extractos de alguna Ilíada o de alguna Odisea personal que, si hubiera habido suficiente espacio en los discos y paciencia por parte de los responsables de Paramount, podría haber continuado hasta una tercera parte, hasta una cuarta e incluso más.

extracto de estar

The extract of the amended part
EXTRACTO DE LA PARTE ENMENDADA

Extract of the Bylaws
Extracto de los estatutos

EXTRACTS FROM THE
EXTRACTOS DEL PACTO INTERNACIONAL DE

VERBATIM EXTRACT
EXTRACTO LITERAL

Extracts concerning education
- Extractos relacionados con la educación

Treatment of Prisoners (extracts)
para el tratamiento de los reclusos (extractos)

Prisoners (extracts) 65
reclusos (extractos). . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 59

Is this almond extract?
—¿Esto es extracto de almendra?

“As in the beef extract?”
—¿Como el extracto de carne de vaca?

Extracted from his Memoirs.
Extracto de sus Memorias

Dextrose extractives are sugar.
Los extractos de dextrosa son azúcar.

The briefest extract will suffice:
Bastará con el más sucinto extracto:

Extract from a letter to Gilbert
(Extracto de una carta a Gilbert).

Extracts from a letter published in the
Extractos de una carta publicada

“Extracts of shellfish,” she said.
—Extractos de molusco —dijo—.