Translation for "be enters" to spanish

Be enters

• ser entra
• encontrarse entre

Translation examples

encontrarse entre

and that "judges should be accorded every facility for leaving the country where they may happen to be, for entering the country where the Court is sitting, and again for leaving it.
... los jueces tengan todas las facilidades para salir del país en que pudieran encontrarse, para entrar al país donde la Corte tenga su sede, y para salir nuevamente de él.

I shall not enter into the details, for these statements can be found in the official and private press in Kenya.
No voy a entrar en detalles, porque estas declaraciones pueden encontrarse en la prensa oficial y privada de Kenya.

A further 5,000 had entered under Italian legislation entitling non-Community nationals to join a family member legally resident in Italy.
A otros 5.000 les es aplicable la legislación italiana que permite a los ciudadanos extracomunitarios encontrarse con un familiar que reside legalmente en Italia.

If not, the operator enters the principal data from the certificate into the system and digitizes the entries.
En caso de no encontrarse la partida, el capturista ingresa al sistema los datos principales de dicha partida y digitaliza la misma.

There had been a review of the delicacy of the situation they were entering and its dangerous potentialities.
pasaron revista ante ellos a la delicada y peligrosísima situación en que iban a encontrarse.

For the first time since they had re-entered the jungle it seemed malign.
Por primera vez desde que se habían internado en la jungla les dio la impresión de encontrarse ante algo maligno.

When Parwana enters the hut, she is surprised to see Masooma awake.
Cuando Parwana vuelve a entrar en la cabaña, la sorprende encontrarse a Masuma despierta.

Others had to feel safer, more secure, simply by entering her presence.
Los demás tenían que sentirse más seguros, más a salvo por el simple hecho de encontrarse en su presencia.

Ole Carlson came out of the auditorium to meet Grannit just after he entered the lobby.
Ole Carlson salió del auditorio para encontrarse con Grannit en el vestíbulo.

If he were to enter a crowd today, they would tear him apart with their bare hands.
Si hoy día tuviera que encontrarse entre la multitud, le despedazarían con sus propias manos.

Renner caught up with Weiss as they were about to enter the hall of sculpture. “You were right.
Renner volvió a encontrarse con Weiss cuando estaban a punto de entrar en la sala de escultura. —Tenía usted razón.