Translation for "be downfall" to spanish

Be downfall

• ser caído
• será la caída

Translation examples

será la caída

However, the Zirid dynasty was severely shaken by events that led to its downfall.
Pero la dinastía zirida experimenta grandes conmociones que provocan su caída.

There is no evidence adduced to suggest that UPDF officers are in the process of undermining Bemba, to bring about his downfall.
:: No se aduce ninguna prueba que haga pensar que oficiales de las FDPU están tratando de conseguir la caída de Bemba.

Member of an armed group that attacked Syrian military and security personnel; abetted the downfall of the regime.
Pertenencia a un grupo armado que atacó a personal militar y de seguridad sirio; instigar la caída del régimen.

2. Moreover, no arms have been imported after the downfall of the past regime.
2. Además, tras la caída del antiguo régimen no se han importado armas.

The high levels of censorship in Iraq had only been revealed after the downfall of Saddam Hussein.
La práctica muy general de la censura en el Iraq no se conoció hasta la caída de Saddam Hussein.

Moreover, no arms have been imported after the downfall of the past regime.
Es más, desde la caída del régimen anterior no se han importado armas.

It may perceive the engagement policy as a strategy to bring about its downfall or to absorb it.
Tal vez considera que la política de compromiso es una estrategia para provocar su caída o absorberla.

I have seen the rise of National Socialism under Hitler — and I have lived to see its downfall as well.
He visto el ascenso del nacionalsocialismo con Hitler, y he vivido para ver, asimismo, su caída.

His death was tragic, but the fire he lit led to the downfall of two autocrats, first in Tunisia, then in Egypt.
Su muerte fue trágica, pero el fuego que encendió dio lugar a la caída de dos autócratas, primero en Túnez y luego en Egipto.

Our generation witnessed the fall of another totalitarian regime with the downfall of communist ideology and of its followers.
Nuestra generación presenció la caída de otro régimen totalitario con el derrumbe de la ideología comunista y de sus seguidores.

That will be your downfall.
Esa será vuestra caída.

That was my downfall.
Y este fue el principio de mi caída.

It will be your downfall.
Esto significará vuestra caída.

“The Thief’s Downfall!”
–¡La Caída del Ladrón!

DOWNFALL AND RESURGENCE
NUEVE CAÍDA Y RESURGIMIENTO

It will be the Harkonnens’ downfall.”
Significará la caída de los Harkonnen.

“Plotting my downfall?”
—¿Planeas mi caída?

Here was her downfall;
Había llegado el momento de su caída;

And threaten ones downfall!
y amenazan con provocar una caída!