Translation for "be doubled" to spanish

Be doubled

• ser duplicado
• duplicarse

Translation examples

ser duplicado

Agent Lennox was the first test subject to be doubled.
El agente Lennox fue el primer sujeto en ser "duplicado".

They're gonna have to be doubled.
Tendrán que ser duplicados.

What did it matter, he said, if the enemy had twice as many ships as we—if the efficiency of ours could be doubled or even trebled?
¿Qué importaba, dijo, que el enemigo tuviese el doble de naves que nosotros, si la efi­ciencia de las nuestras podía ser duplicada, o in­cluso triplicada?

Dickens would need to be doubled with Henry James, to be trebled with Proust, in order to convey the complexity and the conflict of a Pecksniff who despises his own hypocrisy, of a Micawber who is humiliated by his own humiliation.
Dickens tendría que ser duplicado por Henry James, triplicado por Marcel Proust, para poder expresar la complejidad y el conflicto de un Pecksniff que desprecia su propia hipocresía, de un Micawber humillado por su propia humillación.

duplicarse

Official development assistance can and must be doubled.
La asistencia oficial para el desarrollo debe y tiene que duplicarse.

Should the delay persist, the penalty might be doubled in future considerations of applications.
Si la demora persiste, la penalización podrá duplicarse cuando se examinen solicitudes futuras.

We can double or triple the productivity rate.
La productividad podría duplicarse o incluso triplicarse.

The duration of detention may be doubled in cases of crime related to State security".
La duración de la detención puede duplicarse en los casos de un delito relacionado con la seguridad del Estado.

These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances.
Las penas pueden duplicarse si existen agravantes.

This budget could be doubled immediately, to very good effect.
El presupuesto podría duplicarse de inmediato, lo que tendría efectos muy positivos.

Production in developing countries would need to double.
En los países en desarrollo la producción debería duplicarse.

In Peru, in case of recurrence the fine could be doubled.
En el Perú, la multa podría duplicarse en caso de reincidencia.

“The price has just doubled!”
¡El precio acaba de duplicarse!

The force in the cave seemed to double.
La fuerza en la caverna pareció duplicarse.

The impact of the emanation seemed to double.
El impacto de la emanación pareció duplicarse.

Between the Renaissance and the French Revolution, it doubled again.
Entre el Renacimiento y la Revolución Francesa, volvió a duplicarse.

Its use doubled again by the year 2000.
Su utilización volvió a duplicarse en el año 2000.

Builders, have you not seen the price of lumber double?
Constructores, ¿no han visto el precio de la madera duplicarse?

Her only reaction was “My price just went up. It just doubled.”
Su única reacción fue: —Mi precio acaba de duplicarse.