Translation for "be directly" to spanish

Be directly

• estar directamente
• ser directamente

Translation examples

estar directamente

Women elected directly
Electas directamente

:: Parliament directly;
:: El Parlamento, directamente;

Indicators directly linked to
Indicadores vinculados directamente con

(directly submitted)
(Presentada directamente)

They are not appointed directly by the Conference.
La Conferencia no los designa directamente.

Directly investigated
Investigados directamente

that directly benefit the poor
benefician directamente a los pobres

directly linked to DLDD
Está directamente relacionada con la DDTS

Topics collected directly
Temas reunidos directamente

Now you were where you wanted to be... directly below Elliott D'Souza's penthouse, right under his private gym.
Ahora usted estaba donde quería estar... directamente abajo del pent-house de Elliott D'Souza, justo bajo su gimnasio privado.

We must be directly beneath saturn.
Tenemos que estar directamente bajo Saturno.

Since the human population no longer seems to be directly threatened, maintaining our disguise will be necessary.
Ya que la población humana no parece estar directamente en peligro, será necesario mantener nuestro camuflaje.

- We can make a deal... - You want the miners gone, without being directly implicated in their deaths.
Podemos hacer un trato... sin estar directamente implicados en sus muertes.

The only way Peacekeepers could intercept is to be directly in its path.
La única manera que los pacificadores puedan interceptarlo, es estar directamente en el camino.

Well, if it were a stabbing, the mummy had to be directly in front of the victim.
Bueno, si fue apuñalado, la momia debió estar directamente frente a la víctima.

How is it that you two just happened to be directly underneath the victim when he plummeted to his death?
¿Cómo es que ustedes dos resultaron estar directamente debajo de la víctima cuando cayó en picado y murió?

Then the sword must be directly below!
Así que la espada debe estar directamente debajo!

Well, my hope is that we'll be directly underneath that tiny thin band tonight here in Tromso.
Mi esperanza es estar directamente debajo de esa estrecha franja esta noche aquí en Tromso.

He should be directly below us.
Él debería estar directamente debajo de nosotros.

It swept in directly from the east, directly from the horizon.
Venía directamente del este, directamente del horizonte.

“No-at least not directly.”
—No… al menos, directamente…

Or not directly, at least.
O no directamente, al menos.

Not directly, of course.
—No lo hice directamente.

Not directly, anyway.
Por lo menos, no directamente.

ser directamente

Now speak the words into the recorder or you will be directly responsible for your friend's death.
Ahora, habla a la grabadora o serás directamente responsable de la muerte de tu amigo.

This way Iran can pursue its agenda without being directly responsible and no-one would guess it was them.
Así Irán puede seguir con su agenda sin ser directamente responsable y nadie supondrá que han sido ellos.

The ball should be directly below this spot.
La pelota debe ser directamente por debajo de este punto.

If you do not cooperate, you will be directly responsible for his death.
Si no cooperas, serás directamente responsable de su muerte.

That nobody at the Dome can be directly responsible.
—De que nadie del Observatorio puede ser directamente responsable.

In philosophical terms, pragmatism can be directly opposed to realism.
En términos filosóficos, el pragmatismo puede ser directamente opuesto al realismo.

The unintelligible parts of Artaud’s late writings are supposed to remain obscure—to be directly apprehended as sound.
Las partes ininteligibles de los últimos textos de Artaud se supone que han de permanecer oscuras, ser directamente aprehendidas como sonido.