Translation for "be diligent" to spanish

Be diligent

• se diligente
• ser diligente
• ser diligentes

Translation examples

se diligente

18. The Board commends the diligent and dedicated work of the secretariat.
La Junta encomia la labor diligente y abnegada de la secretaría.

We thank you once again for your very diligent efforts.
Le agradecemos una vez más sus diligentes esfuerzos.

That was tantamount to punishing the diligent State.
Eso equivale a castigar al Estado diligente.

I thank the Assembly for its diligent work and for its patience.
Agradezco a la Asamblea su diligente labor y su paciencia.

We thank the facilitator for his diligent efforts.
Agradecemos al facilitador por su diligente labor.

We commend him for his diligent work so far.
Le elogiamos por la labor diligente que ha efectuado hasta la fecha.

The Panel must diligently pursue the matter.
El Grupo debe llevar a cabo su cometido de manera diligente.

:: Thoroughness -- diligent, complete and focused manner
:: Minuciosidad - diligente, completa y con objetivos claros

You are only one, Teal'c. Please be diligent.
Eres uno sólo, Teal'c. Por favor, se diligente.

“Diligent inquiry”?
¿«Búsqueda diligente»?

They are fearfully diligent.
Son temerosamente diligentes.

A very diligent observer.
Un observador muy diligente.

My diligent apprentices,
Mis diligentes aprendices:

He was inexpert but diligent.
Era inexperto, pero diligente.

Is he diligent, Gerwig?
¿Es diligente, Gerwig?

Dirk, are you diligent?
Dirk, ¿eres diligente?

He's a diligent man.
Es un hombre diligente.

Diligent security, overall.
Ante todo, seguridad diligente.

I was earnest and diligent.
Yo era seria y diligente.

ser diligente

I command you to be diligent... and to make most of this opportunity... for sake of yourselves and country.
Os ordeno ser diligentes y aprovechar al máximo esta oportunidad por vuestro propio interés y el del país.

Must be diligent about rebuilding my...
Debo ser diligente en la reconstrucción de mi...

Shouldn't we be diligent like them?
¿No deberíamos ser diligentes como ellos?

WOMAN 1: But you got to be diligent.
Pero usted debe ser diligente...

We were just trying to be diligent, Will.
Solo tratábamos de ser diligentes, Will.

So I'm starting to look for them, and I'm starting to be diligent about it.
Así que, empecé a buscarlo. Y comencé a ser diligente respecto a esto.

at least you have to be diligent.
Por lo menos tienes que ser diligente.

We encourage our clients to be diligent.
Animamos a nuestras clientas a ser diligentes.

The need to be diligent, careful.
La necesidad de ser diligente, precavido.

But we've really got to be diligent now, more than ever."
Pero ahora tenemos que ser diligentes de verdad, más que nunca.