Translation for "be developed" to spanish

Be developed

• ser desarrollado
• desarrollarse

Translation examples

ser desarrollado

In that regard, marine renewable energy projects have the potential to be developed as Clean Development Mechanism activities.
En ese sentido, los proyectos de energía renovable marina tienen el potencial de ser desarrollados como actividades del MDL.

Secondly, the statute defined a whole series of possibilities to be developed, and they haven't even been touched.
Y, en segundo lugar, el estatuto definía toda una serie de posibilidades para ser desarrollado, y son materias que ni siquiera se han tocado.

He said the design shouldn't be developed.
Dijo que el diseño no debía ser desarrollado.

We were told it was being developed for defense.
Nos dijeron que iba a ser desarrollada como defensa.

So now, the land could be developed.
Así que ahora, la tierra puede ser desarrollada.

So radiation is one of the larger showstoppers... in terms of technology... that needs to be developed for a future vehicle.
Así que la radiación es uno de los atolladeros en términos de tecnología que necesita ser desarrollado para un vehículo futuro.

And since humans have the ability to elevate, to evolve, it must be developed, cultivated, and grown inside of you
Y desde que los humanos tienen la capacidad de elevarse, evolucionar, esto debe ser desarrollado, cultivado y criado,

Has this pornographer sent you film to be developed in the past?
¿Este pornógrafo te envió un film para ser desarrollado en el pasado?

- I am of another world, a degree of being developed far in advance of your own.
- Soy de otro mundo, un ser desarrollado a un grado mucho mayor que el suyo.

A new military strategy had to be developed to fight the internal enemy.
Una nueva estrategia militar tuvo que ser desarrollada para luchar contra el enemigo interno.

Okay, you said the chemical would be developed to preserve organs for transplant, right?
Bien, dijiste que el químico podría ser desarrollado para preservar órganos para trasplantes, ¿cierto?

There is still evidence to be developed.
Hay aún ciertas pruebas que deben ser desarrolladas.

I have found that people who are willing to be developed are always salary makers.
He descubierto que quienes están dispuestos a ser desarrollados son ganadores del salario.

the samples were easy to manipulate and songs could be developed out of the sounds themselves.
los samples eran fáciles de manipular y las canciones podían ser desarrolladas a partir de los sonidos mismos.

it is a natural aptitude of almost every human organism, but it can only be developed by training and experience.
es una aptitud natural de casi todos los organismos humanos, pero tan sólo puede ser desarrollada por el entrenamiento y la experimentación.

Any number of new Null-A oriented philosophies are possible, just as any number of geometrical systems can be developed.
Es posible cualquier número de nuevas filosofías de orientación No–A, del mismo modo que pueden ser desarrollados cualquier número de sistemas geométricos.

desarrollarse

Indonesia could not pursue development at that price.
Indonesia no puede desarrollarse a este precio.

Effective sanctions should be developed.
Deben desarrollarse sanciones eficaces.

This process needs time to develop.
Este proceso necesita tiempo para desarrollarse.

Links to such ports should be developed.
Los enlaces con esos puertos deberían desarrollarse.

Hence, the full development of the e-learning programme could not be initiated.
Por eso no han podido desarrollarse plenamente.

Enterprises could not develop in a social vacuum.
Las empresas no podían desarrollarse aisladamente.

Africa needs to develop.
África necesita desarrollarse.

Special care must be developed.
Deben desarrollarse cuidados especializados.

What was required was the freedom to develop.
Lo importante es la libertad para desarrollarse.

They cannot, then, be developed.
No pueden, pues, desarrollarse.

fetuses could not develop.
Los fetos nopodían desarrollarse.

Their brains had longer to develop.
Sus cerebros tuvieron más tiempo para desarrollarse.

Of course it might never develop.
Por supuesto, podía no desarrollarse.

How did it develop?
¿Cómo llegó a desarrollarse? —¿Ve?

It forced human minds to develop.
Ha forzado a las mentes humanas a desarrollarse.

The idea begins to develop and spread.
La idea empieza a desarrollarse y a propagarse.

Animal had never developed at all.
en cuanto a los animales, no había llegado a desarrollarse.

And without that milk it cannot develop properly.
Sin esa leche no puede desarrollarse como es debido.

How could she be so developed?
¿Cómo pudo desarrollarse así?