Translation examples
in depressed areas 108 - 111 30
deprimidas 108 - 111 31
The lessons learned in this project are to be applied in other similarly depressed areas.
Las lecciones que este proyecto ha brindado se repetirán en otras zonas deprimidas.
He was now traumatized and depressed.
Actualmente estaba traumatizado y deprimido.
For years, she felt humiliated and depressed.
Durante años, se sintió humillada y deprimida.
She was depressed and had frequent headaches.
Su esposa estaba deprimida y tenía frecuentes dolores de cabeza.
However, there are still some economically depressed areas.
Sin embargo, existen todavía algunas zonas deprimidas económicamente.
RAISING DEPRESSED LEVELS OF COMMODITY PRICES
V. CÓMO SUBIR LOS PRECIOS DEPRIMIDOS DE
Development of depressed and conflict zones
Desarrollo en zonas deprimidas y de conflicto
It is possible to state, though, that these economies remain deeply depressed.
No obstante, se puede decir que la economía de esos países sigue estando muy deprimida.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
Además, confirmó que estaba sumamente deprimido y que tenía tendencias suicidas.
I want to be depressed right now.
Quiero estar deprimida.
Why should he be depressed?
¿Por qué debería estar deprimido?
- Doctor: You should be depressed.
- Deberías estar deprimida.
- They could be depressed.
- Pueden estar deprimidos.
(Denise) She's gotta be depressed.
Debe estar deprimida.
- You know, you might be depressed.
- Podrías estar deprimido.
Why should she be depressed?
¿Por qué debería estar deprimida?
They're the ones who should be depressed.
Ellos deberían estar deprimidos.
I'm tired of being depressed.
Estoy cansado de estar deprimido.
How can he not be depressed?
¿Cómo puede no estar deprimido?
“Not depressed depressed,” he said, after a moment.
—No deprimido deprimido —dijo, al cabo de unos segundos.
—I’m not depressed.
—No estoy deprimido.
You're not depressed?
—¿No estás deprimido?
She was not depressed.
No estaba deprimida.
He was not depressed.
No estaba deprimido.
“Promise not to be bitter and depressed.” “I’m already bitter and depressed.”
—Prométeme que no te volverás amargada y deprimida. —Ya estoy amargada y deprimida.
He was very depressed.
Estaba muy deprimido.
Fuck, man, you can be depressing.
Carajo, viejo, puedes ser deprimente.
It's supposed to be depressing.
Debe ser deprimente.
Well, it can be depressing
Bueno, puede ser deprimente
Cut out this being depressed shit.
Para de ser deprimente.
A fuck can be depressing.
Un polvo puede ser deprimente.
I'm sorry. I don't mean to be depressing.
- No quiero ser deprimente.
That has to be depressing.
Eso tiene que ser deprimente.
- You promised not to be depressing.
- Usted no se comprometió a ser deprimente.
- It happens to be depressing.
- Resulta ser deprimente.
‘Why does it have to be depressing?’
—¿Por qué va a tener que ser deprimente?
And these long stretches of brown, plowed China could be depressing.
Los interminables tramos de la China ocre y arada podían ser deprimentes.
“Oh it shouldn’t be depressing,” the young man said earnestly. “It’s never threatening, the way some knowledge is.
—Oh, no tienen por qué ser deprimentes —dijo muy serio el joven—. No hay en ellas nada amenazador, como en otras ramas del conocimiento.
‘Trouble is, most villains haven’t got the brains God gave a Herdwick.’‘That must be depressing.’‘It is.
El problema es que la mayoría de los villanos no tienen siquiera el cerebro que Dios les dio a las ovejas de Herdwick. —Debe de ser deprimente. —Lo es.