Translation for "be deliver" to spanish

Be deliver

• ser entregado
• se entregará

Translation examples

ser entregado

The goods ought to be delivered tomorrow
Los bienes deben ser entregados mañana

They were to be delivered on arrival.
Debían ser entregadas apenas llegaran.

It can be delivered soon.
Pueden ser entregados pronto.

- It was going to be delivered.
- Iba a ser entregado.

Are to be delivered unharmed
Deben ser entregados sanos y salvos

Toys have to be delivered.
Los juguetes tienen que ser entregados.

It must be delivered in person.
que deben ser entregadas en persona

- It has to be delivered.
- Y debe ser entregado.

It was being delivered here.
Iba a ser entregado aquí.

That is a dispatch that must be delivered.
Ese mensaje tiene que ser entregado.

A telegram couldn’t be delivered.
El telegrama que mandó no le puedo ser entregado.

You were stolen to be delivered by the Father Water.
Fuiste raptada para ser entregada por el Padre Agua.

You are to be delivered to The Realm in perfect condition.
Tiene que ser entregada usted en El Reino en perfectas condiciones.

When are these new forgeries to be delivered, and to whom?
¿Cuándo habrán de ser entregadas estas nuevas falsificaciones y a quién?

To be delivered when needed, and now is the time.
Para ser entregado cuando se considere necesario, y ahora es el momento.

The letter would not be delivered for more than a decade.
Ésta tardó más de diez años en ser entregada.

Tomorrow night, at midnight, it’s to be delivered by a third person.
Mañana, a medianoche, ha de ser entregado por una tercera persona.

We have messages that must be delivered to the classrooms, Professor.
—Hay mensajes que deben ser entregados a las aulas, profesor.

The object the egg might be destroyed before it could be delivered to them.
Pudiera ocurrir que destruyesen el objeto, el huevo, antes de ser entregado.

se entregará

The rest of the relief supplies will be delivered today.
Hoy se entregará el resto de los suministros de socorro.

(iii) materials which could not be delivered
iii) materiales que no fue posible entregar

Nevertheless, some of these parts were delivered.
Sin embargo, se llegó a entregar una parte de las piezas.

A receipt of the declaration shall be delivered".
Se entregará un recibo de dicha declaración.

(ii) materials which could not be delivered
ii) materiales que no fue posible entregar

The seller must deliver the goods:
El vendedor deberá entregar las mercaderías:

2. The seller is obliged to deliver the goods.
2. El vendedor está obligado a entregar las mercaderías.

Impossibility to deliver the goods
a) Imposibilidad de entregar las mercancías

(a) of his intention to deliver that person; and
a) Acerca de su intención de entregar a dicha persona; y

I'm assuming this can't be delivered before tomorrow morning.
Supongo que esto no se entregará antes de mañana por la mañana.

Tonight, it will be delivered at the best circles.
Hoy se entregará en los mejores círculos.

The goods will be delivered tonight in the usual way. At midnight.
La mercancía se entregará como siempre: a la medianoche.

A package is being delivered to your apartment.
Se entregará un paquete en tu apartamento.

And a truck will be delivered tomorrow.
Y mañana se entregará un camión.

Where the goods will be delivered is still unknown
Dónde se entregara la mercancía todavía no se sabe.

Uh, yeah, the pizza's gonna be delivered -- 1800 hours.
Sí, la pizza se entregará... a las seis de la tarde.

I will copy it and it will be delivered tomorrow.
La copiaré y se entregará mañana.

You can be rest assured it will be delivered safe and sound.
Puedes estar seguro de que se entregará sano y salvo.

This bomb will be delivered to Baynard by his own bodyguards.
Esta bomba se entregará a Baynard por sus propios guardaespaldas.

And I will deliver them.
Y se los entregaré.

“What are you delivering?”
¿Qué es lo que tienes que entregar?

And you will deliver it for me.
Y tú lo entregarás por mí.

package to deliver.
paquete a entregar.

“To deliver a message.”
—Para entregar un mensaje.

To deliver a letter?
¿Para entregar una carta?

That which he must deliver.
Lo que tiene que entregar.

When will you deliver that?
¿Cuándo la entregará?