Translation for "be defined" to spanish

Be defined

• definirse
• estar definido
• ser definido

Translation examples

definirse

Target: To be defined.
Meta: Por definirse.

The responsibility for this should be clearly defined.
Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

It had to be defined democratically.
Debe definirse democráticamente.

4. Globalization can be defined as universalization.
La globalización puede definirse como universalización.

First, however, the concept of expulsion must be defined.
Antes, no obstante, tendrá que definirse la noción de expulsión.

Other categories can easily be defined.
Pueden definirse fácilmente otras categorías.

"Sovereignty" can be defined in different ways.
La "soberanía" puede definirse de diferentes maneras.

It could, for example, be defined as follows:
Podría definirse por ejemplo de la manera siguiente:

Universality can be defined in several ways:
La universalidad puede definirse de varias formas:

If so, how is imminence to be defined?
De ser así, ¿cómo debe definirse la inminencia?

It began to define itself.
Sus contornos comenzaron a definirse.

Objects began to define themselves;
Los objetos comenzaron a definirse;

Her vocation was yet to be defined.
Su vocación aún estaba por definirse.

Is everyone to be defined by their children?
—¿Es que todo el mundo debe definirse por sus hijos?

And how can happiness be defined?
¿Y cómo puede definirse la felicidad?

Something that was never exactly defined, but it was something.
Algo que nunca llegó a definirse con exactitud, pero era algo.

A ritual can be defined as an enactment of a myth.
Un ritual puede definirse como una representación de un mito.

For Valéry, the nature of beauty is that it cannot be defined;
Para Valéry, la naturaleza de la belleza es que no puede definirse;

Defining yourself through thought is limiting yourself.
Definirse a través del pensamiento es limitarse a sí mismo.

estar definido

Portfolio Loss, as defined, using the actual and estimated performance of the FGF, as defined
Activos del FGF, según se han definido, vendidos por el KIA, según se ha definido

Defined Benefit Defined Contribution
Prestación definida Aportación definida

Defined Provider
Contribución definida

No Indicators defined
No se han definido indicadores

(d) Design of the pension scheme: defined benefit versus defined contribution.
d) Estructura del plan de pensiones: prestaciones definidas o aportaciones definidas.

In point of fact, the discussion pertained to the rights that were defined or not defined by the treaties.
En realidad, el debate se refiere a los derechos definidos y a los derechos no definidos por los tratados.

Defined parameters
Parámetros definidos

What makes us human may one day be defined not by the gifts we possess, but by the virtues we lack.
Lo que nos hace humanos podrá algún día estar definido... sino por las virtudes de las que carecemos.

Patroclus seems to be defined by his empathy.
Patroclo parece estar definido por su empatía.

But there are defined limits.
Pero hay límites definidos.

Often defined by what it is not.
Definido a menudo por lo que no es.

Or defined our objectives.
Ni definido los objetivos.

Everything is weighed and defined.
Todo está sopesado y definido.

everything is perfectly defined.
todo está perfectamente definido.

Sharply defined shadows.
Las sombras están muy definidas.

It is defined in the Constitution.
El delito está definido en la Constitución.

It cannot be defined
No puede ser definida.

Now the sound was more definable.
El sonido era más definido.

ser definido

Diane thinks the firm needs to be defined.
Diane cree que la firma necesita ser definido.

We shouldn't be defining ourselves by our men.
No deberíamos ser definidas por nuestros hombres.

Oh. I prefer to not be defined by Him.
Preferiría no ser definida por Él.

I refuse to be defined by that awful event.
Me niego a ser definida por ese horrible evento.

Which could not be defined.
Que no puede ser definido.

And human nature cannot be defined by nationality.
Y la naturaleza humana no puede ser definida por la nacionalidad.

"These moments don't need to be defined."
"Estos momentos no necesitan ser definidos."

You can't be defined by others.
No puedes ser definida por terceros.

Smurfette can't be defined by just one word.
Pitufina no puede ser definida con una sola palabra.

It needs to be defined.
Tiene que ser definido.

Quality doesn’t have to be defined.
La calidad no necesita ser definida.

That is why Quality cannot be defined.
Por tal razón la Calidad no puede ser definida.

The quality that can be defined is not the Absolute Quality.
La calidad que puede ser definida no es la Calidad Absoluta.

Their significance in the tradition as a whole should be defined clearly.
Su importancia en la tradición, como un todo, debería ser definida con claridad.

Tao cannot be defined. . . . The one who knows does not speak.
Tao no puede ser definido… Aquel que conoce, no habla.

The manufacture itself can be defined as a continuous mass-solution process.
La fabricación en sí puede ser definida como un proceso continuo de solución de masa.