Translation for "be defeating" to spanish

Be defeating

• estar derrotando
• ser derrotar

Translation examples

estar derrotando

As demanded in paragraph 14 of resolution 2139 (2014), the Free Syrian Army countered ISIS incursions into northern Syria, successfully defeating ISIS extremists in Aleppo and Idlib.
Como lo exige el párrafo 14 de la resolución 2139 (2014), el Ejército Libre de Siria repelió las incursiones del Estado Islámico del Iraq y el Levante en la region septentrional de Siria, derrotando con éxito a esos extremistas en Alepo e Idlib.

14. In the last general election in Bermuda, held on 9 November 1998, the PLP, led by Jennifer Smith, won a majority of 12 seats in the territorial legislature, defeating the UBP and taking power for the first time in the 35 years since the party system began in 1968.
En las elecciones generales más recientes, celebradas el 9 de noviembre de 1998, el PLP, encabezado por Jennifer Smith, obtuvo una mayoría de 12 escaños en la Asamblea Legislativa territorial, derrotando al UBP y asumiendo el poder por primera vez en los 35 años desde que se instauró el sistema de partidos en 1968.

We are defeating impunity.
Estamos derrotando la impunidad.

And we have been fighting and defeating this enemy.
Hemos estado luchando y derrotando a este enemigo.

While much has been accomplished, the epidemic continues to defeat our global response.
Si bien se ha logrado mucho, la epidemia sigue derrotando nuestra respuesta mundial.

The ARBiH Fifth Corps immediately went on the offensive, easily defeating the Autonomists loyal to Fikret Abdić and retaking the town of Velika Kladusa.
El quinto cuerpo del ejército de Bosnia y Herzegovina inició la ofensiva inmediatamente, derrotando con facilidad a los autonomistas leales a Fikret Abdić y volviendo a tomar la ciudad de Velika Kladusa.

9. In the last general election in Bermuda, held on 9 November 1998, PLP won a majority of 12 seats in the territorial legislature, defeating UBP and taking power for the first time in the 35 years since the party system began in 1968.
9. En las elecciones generales más recientes, celebradas el 9 de noviembre de 1998, el PLP obtuvo una mayoría de 12 escaños en la Asamblea Legislativa territorial, derrotando al UBP y asumiendo el poder por primera vez en los 35 años desde que se instauró el sistema de partidos en 1968.

American and coalition forces continue to track and defeat al Qaeda terrorists and the remnants of the Taliban.
Las fuerzas estadounidenses y de la coalición siguen rastreando y derrotando a los terroristas de Al-Qaida y a los restos de los talibanes.

In time, I was to defeat three of them.
Con el tiempo, yo acabaría derrotando a tres de ellos.

Was he play-acting, or was age really defeating him?
¿Estaría fingiendo, o de verdad la edad lo estaba derrotando?

Next year we will continue to defeat the Romans.
El año que viene seguiremos derrotando a los romanos.

He could not visualize himself defeating Arghun in battle.
No podía visualizarse derrotando a Arghun en combate.

Why can’t the djinn see that they are defeating themselves?
¿Cómo no pueden ver los djinn que se están derrotando a sí mismos?

The woman backed away, fear defeating the dopamine to mar her beatific expression.
el miedo derrotando a la dopamina para estropear su beatífica expresión.

They seek to regain power and status by defeating Sachaka's old enemy, the Guild.
—Pretenden recuperar el poder y la posición social derrotando al viejo enemigo de Sachaka, el Gremio.

Charles the Bold invades the duchy, defeating the French at the battle of Looven.
El primo de la duquesa viuda, Carlos el Temerario, invade el ducado, derrotando a los franceses en la batalla de Looven.