Translation for "be decorated" to spanish

Be decorated

• estar decorado
• decorarse

Translation examples

estar decorado

They were trained in the following fields: chocolate-making and decorating, baking and flat-weaving.
Las capacitaciones fueron hechas en los siguientes rubros: chocolatería y decorado, repostería, tejido plano.

The establishment was clean, nicely furnished and decorated.
El establecimiento estaba limpio y bien amueblado y decorado.

The decoration of this room goes back to the League of Nations.
El decorado de esta sala se remonta a la época de la Sociedad de las Naciones.

They are decorated with carved posts and panels depicting the ancestry and history of the clan.
Están decorados con postes y paneles tallados que representan el linaje y la historia del clan.

The outside of the drum is decorated with three central panels that should be read from right to left.
Con respecto a la parte exterior, el tambor está decorado con tres paneles centrales, que debe leerse de derecha a izquierda.

The premises are decorated with children's pictures, there is a play area and a swimming pool which children may use according to a timetable.
Las instalaciones están decoradas con motivos infantiles y cuenta con una zona de juegos y una piscina a la cual acceden los y las menores en un horario fijo.

One decorated dish in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
c) Un plato decorado con filigrana de oro de 24 quilates con el emblema de Kuwait;

(c) One decorated dish in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
- Un plato pequeño decorado con filigrana de oro de 24 quilates, con el emblema de Kuwait;

Such areas are specially furnished and decorated to make them more welcoming.
Se trata de espacios dotados de un mobiliario adaptado y decorado para que sean más acogedores.

The house would be decorated entirely to your taste in Earth style or Narnish, if you prefer.
La casa estará decorada totalmente a tu gusto en estilo terrícola o narn, como prefieras.

When you come back, the tree will be decorated.
Cuando regresen, el árbol estará decorado...

TO HAVE THAT MAKEUP ON TO BE DECORATED.
el maquillaje puesto para estar decorada.

But that’s decoration.
Pero eso es decorado.

“The decor is hideous,”
—El decorado es horrible.

The decor is plain.
El decorado es sencillo.

Did you decorate yourself?
¿Lo has decorado tú?

Did you decorate it yourself?
¿La has decorado tú?

"Mainly, as part of the decor.
—Sobre todo como parte del decorado.

Het decor was bekend.
Conocía el decorado.

Who decorated it for you?
¿Quién te la ha decorado? —Yo.

Until then, what criminally inept person had decorated this room I was in? Decorated?
Por cierto, ¿qué clase de inepto había decorado el local en que me encontraba? ¿Decorado?

Shit, everything was decorated here.
Mierda, todo estaba decorado.

decorarse

Jezebel's storehouse raided to decorate arms, earlobes, necks, ankles and even a nostril.
Habían saqueado la casa de Jezabel para decorarse los brazos, las orejas, el cuello, los tobillos e incluso la nariz.

Some had made barbaric attempts to decorate themselves with shells or bits of bone in their hair or round their necks.
Algunos habían hecho bárbaros intentos de decorarse con conchas o pedacitos de hueso en el pelo o en torno al cuello.

These were the days of all sorts of gingerbread woodwork used for ornamenting the eaves of houses, the verandahs, or any place that could be decorated.
Aquéllos eran los tiempos en que se utilizaban llamativas tallas de madera para adornar los aleros de las casas, los porches o cualquier lugar que pudiera decorarse.

that people named after colours should always dress in those colours, and that people named after trees or plants (such as Beech or Rose) ought to surround and decorate themselves with these vegetables.
que las personas que tuviesen nombres de colores deberían vestirse siempre de esos colores, y que las personas apellidadas como árboles y plantas (Encina, Rosa) deberían rodearse y decorarse con esos vegetales.

When she squeezed them and mixed them with a little saliva, she formed a red paste that had the consistency of soap. This, along with other vegetable dyes, was what the Indians used to decorate their bodies.
Al apretarlas entre los dedos, mezcladas con un poco de saliva, formó una pasta roja con la consistencia del jabón, la misma que usaban los indios, junto con otras tinturas vegetales, para decorarse el cuerpo.