Translation for "be dead on" to spanish

Be dead on

• estar muerto en
• muerto en

Translation examples

estar muerto en

This text is dead.
Ese texto está muerto.

Apartheid is not dead.
El apartheid no ha muerto.

"The enemy's dead
Los muertos del enemigo

Shot dead.
Muerto a tiros.

We choose to forget them, allowing the dead to bury the dead.
Elegimos olvidarlas, permitiendo que los muertos enterraran a los muertos.

Dead infants
Nacidos muertos

I come home every day with a pit in the middle of my stomach, Michael, that you're gonna be dead on a floor and I'm gonna find you and have to deal with that.
Todos los días llego a casa con un nudo en el estómago, Michael, de que vas a estar muerto en el piso, y te voy a encontrar y voy a tener que lidiar con eso.

She could be dead on the street.
Podría estar muerta en la calle.

Dead might not be dead on this world.
El muerto podría no estar muerto en este mundo.

Because, that one would be dead on the street or laying under a car somewhere, with a needle in her arm.
Porque ésa estará muerta en la calle o tirada debajo de un auto, con una aguja en el brazo.

My mother is dead, dead, dead. My dead mother is dead, dead.
Mi madre está muerta, muerta, muerta, mi madre muerta está muerta, muerta.

Dead like they all are. Dead, dead, dead.
Tan muerto como todos ellos. Muerto, muerto, muerto.

Father was dead. Dead, dead, had to be dead.
El padre estaba muerto. Muerto, muerto, tenía que estar muerto.