Translation for "be danger" to spanish

Be danger

• ser peligro
• haber peligro

Translation examples

ser peligro

I can't be Dangerous Dan forever, you know.
No puedo ser Peligro Dan para siempre, ¿sabes?

But it should be Danger... because some lowlife assassin wannabe thinks they can take a shot at one of us and get away with it?
Pero debería ser peligro... debido a que algunos aspirantes a asesino de los bajos fondos piensan que pueden dispararle a uno de nosotros ¿y salirse con la suya?

haber peligro

But there could be danger waiting for you back in the city.
Pero puede haber peligros esperándote en la ciudad.

There may be danger, but there's no guarantee of safety anywhere, is there?
Puede haber peligro... pero no hay garantía de seguridad en ninguna parte.

-Quick, there may be danger!
- Espera, puede haber peligro!

There may be dangers, but if you hold firm to your purpose and your ideals you will storm the ramparts of success and capture them.
Puede haber peligros, pero si mantienes tu propósito y tus ideales firmes asaltarás las murallas del éxito y los capturarás.

There may be danger at my apartment.
Puede haber peligro en mi piso.

THERE MIGHT BE DANGER.
Puede haber peligro.

There didn’t seem to be danger there.
No parecía haber peligro aquí.

There may be danger there, but do not fear!
¡Puede haber peligro ahí, pero no hay por qué tener miedo!

If we are on the right track, of course, there must be danger, mustn't there?
Si estamos en la buena pista, naturalmente tiene que haber peligro, ¿no les parece?