Translation for "be cursed" to spanish

Be cursed

• ser maldecido

Translation examples

ser maldecido

I don't mind being cursed at.
No me importa ser maldecida.

If The Wanderer is rescued, and the first curse should fail, he shall be cursed again.
Si el Errante es rescatado, y la primera maldición falla, deberá ser maldecido de nuevo.

One ill-fated night, an expected miracle seemed to be cursed under bad omens.
una noche de mal presagio, un milagro esperado pareció ser, maldecido por malos presentimientos

If you banish us, you shall be cursed with a thousand-year drought.
Si nos destierran, van a ser maldecidos con una sequía de un millón de años.

- Adam doesn't have to be cursed.
-Adam no tenía que ser maldecido

I may be cursed like that.
Puedo ser maldecido por esto.

Now, some might say that being cursed by a bloodthirsty holiday monster is a bad thing...
Algunos dirían que ser maldecidos por un monstruo festivo chupasangres es malo...

But that would be still better than misery and woe... and being cursed by the whole world.
Pero mejor es eso que la miseria, el oprobio... y ser maldecidos por todo el mundo

They say you'll be cursed if you look into her eyes for 3 seconds.
Dicen que serás maldecido si tu la miras a los ojos por más de 3 segundos.

So I can leave early today, without being cursed behind my back?
Así que puedo irme temprano hoy... ¿sin ser maldecido a mis espaldas?

“Children shouldn’t be cursed with so much power,” she said, as though she was speaking to herself.
—Los niños no deberían ser maldecidos con tanto poder —dijo, como si hablara para sí.

Over his shoulder he could see Kelso Drake, cursing at the people around him — people who were in no mood to be cursed.
Por encima del hombro pudo ver a Kelso Drake, maldiciendo a todos los que tenía a su alrededor…, gente que no estaba de humor para ser maldecida.

And then we realize what we have lost and know that it is better to be cursed by God than forgotten by Him.
Y entonces nos damos cuenta de lo que hemos perdido y sabemos que es mejor ser maldecidos por Dios que olvidados por Él.

Around them doors were being thrown open, curses were being cursed, there was the sound of furniture being dragged up to first-floor rooms.
Y a su alrededor todo era un abrir de puertas, maldiciones en varias fases del proceso de ser maldecidas y sonidos de muebles trasladados apresuradamente a las habitaciones del segundo piso.

I could only curse the door porter, a bland functionary who hooked thumbs in his belt in a way that said he was used to being cursed and wouldn’t give a fig for it, even if figs had been in season.
Me limité a maldecir al portero, un insípido funcionario que colgaba sus pulgares del cinturón de un modo que expresaba que estaba acostumbrado a ser maldecido y que le importaba un pimiento.