Translation for "be considerably" to spanish

Be considerably

• ser considerablemente

Translation examples

ser considerablemente

Next time it could be considerably worse.
La próxima vez podría ser considerablemente peor.

If you're sick, the responsible thing is to report to ntac, but if you are well... walking into quarantine is an easy step, but walking out, that might be considerably more difficult.
Pero si se siente bien,... ir voluntariamente a la cuarentena es un paso sencillo,... pero escapar, eso puede ser considerablemente más difícil.

Could be considerably longer.
podría ser considerablemente mas tiempo.

But if you're well, if you're showing no symptoms, we ask you to consider this... walking into quarantine is an easy step, but walking out... that might be considerably more difficult.
Pero si se siente bien,... si no presenta ningún síntoma,... le pedimos que considere esto:... ir voluntariamente a la cuarentena es un paso sencillo,... pero escapar... eso puede ser considerablemente más difícil.

“And it might also be considerably worse than nothing,” Lorenzo said.
-Y también podría ser considerablemente peor que nada- dijo Lorenzo.

Even if their lifetimes were going to be considerably extended.
Aun si sus vidas iban a ser considerablemente prolongadas.

“The ice may be considerably less than in 1846,” said Sinclair.
–El hielo puede ser considerablemente menor que en 1846 -dijo Sinclair.

He discovered Hutch was an enthusiastic chess player, but she turned out to be considerably more accomplished than he.
Descubrió que Hutch era una ajedrecista entusiasta, pero resultó ser considerablemente más experta que él.

It must be considerably wider than it looked, that ledge – at least Trace hoped so!
Debía de ser considerablemente más ancho de lo que parecía, aquel saliente… ¡al menos, eso esperaba Trace!

In this instance, at the least, Lysene justice proved to be considerably harsher than that of the Seven Kingdoms.
En aquel caso, por lo menos, la justicia lysena demostró ser considerablemente más severa que la de los Siete Reinos.

“Please, Mrs. Cope?” I made my voice as smooth and compelling as it could be— and it could be considerably compelling.
- Por favor, señora Cope -modulé la voz del modo más suave y persuasivo que pude, y puedo ser considerablemente persuasivo-.