Translation for "be computerized" to spanish

Be computerized

• ser informatizado
• informatizar

Translation examples

informatizar

In particular, there is a need to computerize the legal archive.
En particular, es necesario informatizar el archivo jurídico.

Several States are taking steps to computerize their immigration and citizenship processes.
Varios Estados están tomando medidas para informatizar sus procesos de inmigración y naturalización.

It was costly to computerize the legal system, but the process was under way.
Es costoso informatizar el ordenamiento jurídico, pero el proceso está en marcha.

The Chairman proposed to replace the words “to computerize” with the words “to use modern technology”.
El Presidente propuso sustituir la palabra “informatizar” por “utilizar tecnología moderna para”.

3. States Parties shall use their best efforts to computerize their records.
3. Los Estados Partes se esforzarán al máximo por informatizar sus registros.

This system will be further refined and fully computerized in 2003.
Este sistema se seguirá perfeccionando y se informatizará completamente en 2003.

The Registry is currently being fully computerized with the assistance of British private interests.
El registro se está terminando de informatizar con la asistencia de empresas privadas británicas.

The full computerization of police headquarters will also be achieved in early 2006.
A comienzos de 2006 también se informatizará plenamente el cuartel central de la policía.

Computerization of the educational system?
¿Informatizar el sistema educativo?

They just computerized an index.
—Acaban de informatizar el índice.

By the time you had computerized your production line, innovation elsewhere meant you had to rip it out and start again.
Para cuando la compañía de turno lograba por fin informatizar toda su línea de producción, llegaba alguna innovación al mercado que la obligaba a desmantelarlo todo y empezar de nuevo.