Translation for "be cheered" to spanish

Be cheered

• ser aplaudido
• alegrarse

Translation examples

ser aplaudido

Instead, our team will consist of kids who've never known what it's like to play in front of a crowd or to be cheered on.
Nuestro equipo estará formado por chicos que nunca han sabido qué se siente jugar frente a un público o ser aplaudidos.

As they were applauded on their way into the theater, Chaplin memorably (and accurately) noted, “They cheer me because they all understand me, and they cheer you because no one understands you.”52
Al ser aplaudidos mientras se dirigían a la entrada del cine, Chaplin observó en una memorable frase (y no sin razón): —A mí me aplauden porque todos me entienden, y a usted le aplauden porque nadie le entiende.[52]

alegrarse

Nothing to cheer about.
No hay motivo para alegrarse.

Spartacus sounded cheered by it.
—Espartaco pareció alegrarse de ello—.

The news from Massilia was cheering.
Las noticias procedentes de Masilia eran para alegrarse.

"Why should he need cheering up?" Margrave said.
–¿Por qué necesita alegrarse? – preguntó Margrave-.

“Not much to cheer about, if you’re asking me.
—No es algo de lo que alegrarse, si quieres saber mi opinión.

Part of me is always touched and wants to cheer;
Una parte de mí siempre se conmueve y quiere alegrarse;

But come on, cheer up, we’ve already mourned him and that’ll do. We ought to be cheerful.
Venga, no os pongáis tris­tes, nosotros ya lo hemos llorado, que sea suficiente. Más vale alegrarse.

Please." She was insistent, and he knew it. He seemed cheered.
—Sonaba insistente, y lo sabía, pareció alegrarse.

Dawn was supposed to cheer people up, but Luka couldn’t think of anything to be cheerful about.
En teoría, el alba debía subir el ánimo a la gente, pero Luka no encontraba nada por lo que alegrarse.