Translation for "be certainty" to spanish

Be certainty

• estar seguro
• haber certeza

Translation examples

estar seguro

If these responsibilities are not fully shouldered, no other activity of the United Nations can be carried out with any certainty of success.
Si esa responsabilidad no es ejercida plenamente, ninguna otra actividad de las Naciones Unidas puede ser realizada con éxito seguro.

It is a certainty that we will have to live with the threat of terrorism for some time to come.
Estamos seguros de que en los próximos tiempos tendremos que vivir con la amenaza del terrorismo.

63. To increase the certainty and sustainability of financing, donors should make multi-year financing commitments for HIV programmes.
Para que la financiación sea más segura y sostenible, los donantes deberían asumir compromisos financieros plurianuales para los programas de lucha contra el VIH.

In addition, the Special Rapporteur requires certainty with regard to the budgetary resources at his disposal, in order to plan his activities and travels.
Además, el Relator Especial necesita estar seguro de los recursos presupuestarios con que cuenta para planificar sus actividades y viajes.

In every case, its fall has been a certainty.
En todo caso, su caída era segura.

Reductions would have detrimental effects on programmes and there was no certainty that the savings would be directed to the Development Account.
Los recortes tendrán efectos perjudiciales para los programas, y no es seguro que lo que se ahorre se destine a la Cuenta para el Desarrollo.

It was therefore all the more important to bring as much certainty and stability as possible to the Court's financial situation.
Por ello es sumamente importante garantizar al Tribunal una situación financiera lo más segura y estable posible.

The only certainty in Somalia is political uncertainty.
La única cosa segura en Somalia es la incertidumbre política.

If the Act does not apply there is no certainty to get all benefits.
Si la Ley no se aplica, no es seguro que se obtengan todas las prestaciones.

The objective of authorities should be to determine the true financial situation of insurers with the maximum degree of certainty.
81. El objetivo de los órganos de supervisión debe ser el de determinar con la máxima exactitud cuál es la verdadera situación financiera de las compañías de seguros.

Beware of certainty.
–No está del todo seguro.

For Marius it was a certainty.
Él estaba completamente seguro.

Absolute certainty.
—Absolutamente seguro.

Why not act with certainty?
¿Por qué no obrar sobre seguro?

We gambled on a certainty.
Jugamos sobre seguro.

he said, with no certainty.
Él respondió que sí sin estar nada seguro.

'Hardly, that's a certainty.
—Pues no, porque es seguro.

The certainty of it was frightening.
Estaba tan seguro de ello que tenía miedo.

She wanted certainty.
Necesitaba sentirse segura.

‘A possibility, Janet, but not a certainty.’
—Es posible, Janet, pero no es seguro.