Translation for "be buoyant" to spanish

Be buoyant

• ser optimista
• boyante

Translation examples

ser optimista

To be buoyant, self-mocking, gently malicious, unquenchable.
De ser optimista, cariñosamente maliciosa, imbatible, de burlarme de mí misma.

boyante

10. Anti-submarine nets, anti-torpedo nets and buoyant electric cable for sweeping magnetic mines.
10. Redes antisubmarinos y antitorpedos y cable eléctrico boyante para detección de minas magnéticas.

29. According to the administering Power, the economy is buoyant.
Según la Potencia administradora, la situación económica es boyante.

School leavers find a job less quickly when the labour market is less buoyant;
* Los desertores escolares tropiezan con más dificultades para encontrar trabajo cuando el mercado laboral es menos boyante.

It was questionable whether privatization should be carried out in periods when private investment was anyway buoyant.
Era discutible que conviniera privatizar empresas públicas en los períodos en que la inversión privada era de todos modos boyante.

The service sector continued to enjoy buoyant growth, increasing by 1 percentage point to reach 4 per cent in 2000.
El sector de los servicios siguió siendo boyante y aumentó en 1% alcanzando el 4% en 2000.

Paragraphs 4 and 65 , the world iron ore market in 1995 has been buoyant.
5. Tal como lo había pronosticado la secretaría 1/, el mercado mundial del mineral de hierro en 1995 está siendo boyante.

Buoyant but crippled.
Boyante aunque lisiada.

“You must be buoyant, then.”
—Tú debes de ser boyante, entonces.

When Okking arrived he was buoyant.
Okking llegó boyante.

I had four buoyant oars.
Tenía cuatro remos boyantes.

She had been buoyant, which she deserved.
Había estado boyante y se lo merecía.

I took the rest of the buoyant line.
Cogí el resto de la cuerda boyante.

I found one of the buoyant ropes in the locker.
Encontré una de las cuerdas boyantes en la taquilla.

Plus the buoyant effect from gases of decomposition.
Además del efecto boyante de los gases de descomposición.

• 2 buoyant orange smoke signals
2 señales de humo boyantes de color naranja

As the fog expanded it became thin, transparent, and buoyant.
A medida que la niebla se expandía se iba haciendo más fina, transparente, y boyante.