Translation for "be brought about" to spanish

Be brought about

• ser provocado
• provocarse

Translation examples

ser provocado

There are many possible kinds: legislative, administrative, sociological, economic, cultural, religious, historical and others brought about by the influence of the external situation;
Pueden ser de distinto carácter: legislativos, administrativos, sociológicos, económicos, culturales, religiosos, históricos o de otro tipo, y ser provocados por la coyuntura externa.

Degradation and desertification may be brought about by inappropriate land-use systems or by a combination of the latter with recurrent drought at frequent intervals.
La degradación y la desertificación pueden ser provocadas sea por sistemas deficientes de explotación, sea por una combinación de éstos y de sequías periódicas a intervalos breves.

A disappearance may also be brought about by social and economic factors, or by migration.
Una desaparición también puede ser provocada por factores sociales y económicos o por migración.

Finally, there were all the transformations of the salvation idea in the history of peoples, and the present movement from salvation as a purely religious concept, which had been dominant for centuries, toward the realization that salvation must be brought about by resoluteness of will and even, if necessary, by force.
Y finalmente, habría hablado de la transformación de la idea de redención en la historia de los pueblos en general, y habría expuesto cómo en la actualidad la idea, predominante durante largo tiempo, de que la redención era una noción derivada de un sentimiento religioso, dejaba el paso al descubrimiento de que esta redención podía ser provocada por la resolución de la voluntad e incluso, si era necesario, por la violencia.