Translation for "be blinded" to spanish

Be blinded

verb

• deslumbrarse

Translation examples

deslumbrarse verb

Temujin stared into the flames, making himself night-blind.
Temujin miraba fijamente las llamas, hasta deslumbrarse y quedarse momentáneamente ciego.

And which was why, when the white Suburban pulled up, she'd instinctively turned her eyes away from the headlights, so as not to be blinded.
Y por eso, cuando llegó la Suburban blanca, había apartado instintivamente los ojos de la luz para no deslumbrarse;

He extinguished his tin lest his enhanced eyes be blinded when he entered the lit room, and threw open the door.
Apagó su estaño para no deslumbrarse al entrar por culpa de los ojos amplificados y abrió la puerta.

After dusk on New Year’s Eve, torrents seemed to break the sky open, and when the waters fell on the isle, the people, already taciturn, went early to bed and covered their heads in order to keep from being blinded by the glare of the relentless lightning flashes.
En la noche de Año Nuevo el cielo se abrió en cataratas sobre la isla y la gente, que andaba taciturna, se acostó a dormir temprano y se cubrió la cabeza con las cobijas para no deslumbrarse con los fogonazos de los relámpagos.

An ingenious system of lighting allowed Jonathan to sit and read his newspaper in three different places in the room – that is, at the foot and head of his bed as well as at the table – without ever being blinded and with never a shadow falling on the paper.
Un ingenioso sistema de lámparas eléctricas conseguía que Jonathan pudiera sentarse a leer el periódico en tres puntos diferentes de su habitación —a la cabecera y a los pies de la cama, así como ante una mesita— sin deslumbrarse y sin que se proyectara ninguna sombra sobre el periódico.