Translation for "be baffled" to spanish

Be baffled

• estar desconcertado
• ser confundido

Translation examples

estar desconcertado

His delegation was baffled. Was it preferable to keep groups segregated so as to avoid that complex issue altogether?
La delegación de Jamaica está desconcertada. ¿Acaso es preferible mantener a los grupos segregados para desentenderse completamente de la compleja cuestión?

However, contrary to earlier expectations that the globalization process would stimulate world economic growth and reduce the gap between developed and developing countries, the international community is now baffled by the negative repercussions of rapid globalization.
Sin embargo, contrariamente a las expectativas iniciales de que el proceso de mundialización estimularía el crecimiento económico mundial y reduciría las diferencias entre los países desarrollados y los países en desarrollo, la comunidad internacional se ve ahora desconcertada por las repercusiones negativas de la rápida mundialización.

In early August, a corner of our world, eastern Africa, was profoundly shocked, baffled and aggrieved by the well-coordinated simultaneous bombings of United States embassies in Nairobi and Dar es Salaam.
A comienzos del mes de agosto, esta parte del mundo, el África oriental, se vio profundamente impresionada, desconcertada y entristecida tras la explosión bien coordinada y simultánea de dos bombas en las embajadas estadounidenses de Nairobi y Dar es Salam.

5. In connection with the Commission’s discussion of unilateral acts of States, his delegation was also somewhat baffled by the view that considering unilateral acts to be “autonomous” would reduce the topic’s scope too much.
En relación con el debate de la Comisión sobre los actos unilaterales de los Estados, su delegación está también algo desconcertada ante la opinión de que se reduciría demasiado el tema de los actos unilaterales si se les considerara "autónomos".

However, in response to my queries as to why they would choose to stay in their community, all I received were baffled looks.
Sin embargo, en respuesta a mis preguntas en cuanto a por qué preferían quedarse en sus comunidades, todos me miraron desconcertados.

APCET is therefore baffled by the apparent immobility of the United Nations before its task of settling the conflict in East Timor.
Por tanto, la Coalición de Asia y el Pacífico para Timor Oriental se siente desconcertada por la evidente inmovilidad de las Naciones Unidas ante su tarea de resolver el conflicto en Timor Oriental.

"The police may be baffled, Inspector," he boomed,
"La policía estará desconcertada", tronó,

“The inspector’s baffled, the sergeant’s baffled, I’m baffled, Joan’s baffled, Lou is baffled.
El inspector está desconcertado, el sargento está desconcertado, yo estoy desconcertado, Joan está desconcertada, Lou está desconcertada...

They were baffled by it.
Se sentían desconcertadas ante él.

Pandora was baffled.
Pandora estaba desconcertada.

The Prince was baffled.
El príncipe estaba desconcertado.

Drugar was baffled.
Drugar estaba desconcertado.

Chemosh was baffled.
Chemosh estaba desconcertado.