Translation for "be authorized to" to spanish

Be authorized to

• estar autorizado para
• ser autorizados a

Translation examples

estar autorizado para

I don't remember anyone but his dad being authorized to pick him up.
No recuerdo a nadie más que a su padre estar autorizado para recogerlo.

You've got to be authorized to clean up biologicals.
Tienes que estar autorizado para limpiar productos biológicos.

You are not authorized to take them.” Vervum snorted. “Authorized?
No está autorizado a cogerlos. —¿Autorizado?

“Only from authorized control.” “Am I authorized?”
—Sólo de entidades autorizadas. —¿Estoy autorizado?

“I’m not authorized—”
No estoy autorizada a…

“It’s not authorized.”
—No estoy autorizado.

“This wasn't authorized!”
—¡Eso no estaba autorizado!

‘I’m not authorized to—’
—No estoy autorizado para…

It was not authorized.
No fue una acción autorizada.

ser autorizados a

The seizure shall be authorized by an authority in charge of criminal proceedings.
La incautación deberá ser autorizada por la autoridad encargada de las diligencias penales.