Similar context phrases
Translation examples
In order to become a landlord type of port authority, the National Ports Authority will not be engaged in port operations (e.g. stevedoring and terminal operations).
Con objeto de pasar a ser autoridad de "puerto arrendador" (landlord port), la Autoridad Portuaria Nacional no se ocupará de las operaciones portuarias (por ejemplo, la manipulación de la carga y las operaciones de la terminal).
As elected authorities, in particular, we must understand that we are not public officials; we are civil servants. We must start decolonizing the mentality of the Governments democratically elected by our peoples, and if we understand that to be in authority is to serve the people, and not be served by the people, I am sure that we will decrease the poverty in our countries.
Para terminar, como autoridades elegidas tenemos que entender especialmente que no somos funcionarios públicos; sino servidores públicos; tenemos que empezar a descolonizar la mentalidad de las autoridades elegidas democráticamente por nuestros pueblos, y si entendemos que ser autoridad es servir al pueblo, no servirse del pueblo, estamos seguros de que vamos a disminuir la pobreza en nuestros países.
The institutions entrusted with that task varied from country to country and included anti-corruption authorities, audit authorities, electoral boards and specialized parliamentary commissions.
Las instituciones a las que se encomendaba esa labor, según el país, podían ser autoridades anticorrupción, organismos de auditoría, juntas electorales o comisiones parlamentarias especiales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test