Translation for "be alert to" to spanish

Be alert to

• estar alerta a

Translation examples

estar alerta a

:: E-alerts.
:: Alertas electrónicas.

In any new situation where you're going in cold, you have to be alert to warning signs...
En cualquier situación donde no tienes información alguna, necesitas estar alerta a las señales...

You have to be alert to any subtle clue
Tienes que estar alerta a cualquier leve pista

You must train yourself to be alert to the bizarre, the unusual, that which has no place in any given picture.
Debes entrenarte para estar alerta a lo estrafalario, lo inusual, a aquello que no tenga sentido en cualquier panorama.

Head down, feeding nonstop, means it's hard to be alert to predators.
Cabeza abajo, alimentándose sin parar es difícil estar alerta a sus depredadores.

He’d be alert, but not that alert.
Estaría alerta, pero no tan alerta.

Or are they alert already?
¿O ya estarán alerta?

Voices yelling, “Destruct alert! Destruct alert!
Voces que gritan desaforadas: —¡Alerta de destrucción! ¡Alerta de destrucción!

“You’re supposed to be alert.”
—Tienes que estar alerta.

But what alerted her?
Pero ¿qué la alertó a ella?

This is a Quake Alert.
— ¡Alerta de terremoto!

The voice was alert.
La voz estaba alerta.

The guards are on alert.
Los guardias están alerta.