Translation for "be aired" to spanish

Be aired

• ser transmitido
• se emitirá

Translation examples

ser transmitido

What time was it supposed to be aired?
¿A qué hora se supone que va a ser transmitido?

se emitirá

The access points are also used as direct links to radio station to produce and air live broadcast programmes.
Los puntos de acceso también se usan como enlaces directos a la emisora de radio para producir y emitir programas de transmisión en vivo.

57. UNMIS Radio is ready to go on the air in Khartoum and, within weeks, in Juba.
La Radio de la UNMIS está lista para emitir en Jartum y dentro de unas semanas en Juba.

Furthermore, this plenary is a body in which to air statements; therefore, it is very difficult for us to really exchange views.
Además, este plenario es un foro para emitir declaraciones, y por lo tanto es muy difícil intercambiar puntos de vista.

Outdated air pollution control equipment may emit up to several 100 mg/Nm3.
Los equipos de control de la contaminación del aire obsoletos pueden emitir varios cientos de mg/Nm3.

882. Travel agent rebates and the collection/use of corporate miles allowed the issuance of air travel tickets at no cost to the Organization.
Los descuentos de agencias de viajes y el uso de las millas de la Organización permitió emitir billetes de avión sin costo.

He was later reportedly forced to make a video to air on television, for which make-up was used to conceal his broken nose.
Después lo habrían obligado a realizar un vídeo para emitir por televisión, para lo que lo maquillaron a fin de disimular que tenía la nariz rota.

Please don't worry, tonight's show will be aired without any problem.
Por favor no se preocupe. Llegará y el capítulo se emitirá hoy definitivamente.

It is to be aired tomorrow.
Es el que se emitirá mañana.

Is it true that Writer Jeong Hong Joo's drama will be aired?
¿Es verdad que se emitirá el drama de la escritora Jung Hong Joo?

We have to get back on the air.
—Tenemos que volver a emitir.

No air came out, he couldn't make a sound.
El aire no salió, no pudo emitir ningún sonido.

“That’s precisely what Brady Control said before they went off the air.”
-Eso fue precisamente lo que dijo el controlador antes de dejar de emitir.

Then there was the question of whether to keep investigating or to rush to air.
También estaba la cuestión de si seguir investigando o emitir de forma precipitada.

But Brett’s breathing down my neck to finish so we can go to air.
Y tengo a Brett encima para que termine y podamos emitir.

She hissed short whistling jets of air through her teeth.
Se puso a emitir entre dientes bocanadas sibilantes de aire.

There was no air in her lungs that she could have dragged up to make a sound;
No le quedaba aire en los pulmones para poder emitir un sonido;

“I can’t air anything you say if you use words like that.”
—Si hablas así no podré emitir nada de lo que digas.