Translation for "be adjust" to spanish

Be adjust

• estar ajustado
• puede ajustar

Translation examples

estar ajustado

The annual adjusted costs were determined by halving the biennial adjusted figures.
Los costos anuales ajustados se determinaron dividiendo por la mitad de las cifras bienales ajustadas.

(b) Form of data -- raw (original or non-seasonally adjusted series), working day adjusted, seasonally adjusted, trend-cycle.
b) Forma de los datos -- en bruto (series originales o no ajustadas estacionalmente), ajustados por días laborables, ajustados estacionalmente, ciclo de tendencia.

Adjusted strength
Número ajustado

Accounts adjusted
Cuentas ajustadas

They hadn't adjusted them.
No los habían ajustado.

They are cured, in the sense that they are adjusted to themselves, but they are not adjusted to the other personalities around them;
Están curados en el mismo sentido que están ajustados a sí mismos, pero no están ajustados a las otras personas que les rodean;

The helmet had been adjusted.
El casco estaba ajustado.

"Then someone adjusted it for you?" "No."
—Entonces, ¿alguien os lo ha ajustado? —No.

The possibilities were adjusted slightly.
Las posibilidades fueron ligeramente ajustadas.

The balance must adjust!
¡El equilibrio debe ser ajustado!

Tainted? It's adjusted downward.
– ¿Alterados? Simplemente se han ajustado a la baja.

The windows are not adjusted to non-insight.
Las ventanas no han sido ajustadas a la opacidad desde el exterior.

In adjusted dollars type of thing.
En dólares ajustados a la inflación, ya me entiende.

puede ajustar

And I also know it can be adjusted on certain cameras.
Sí, se que se puede ajustar a siete cámaras.

Can this not be adjusted?
¿No se puede ajustar esta cosa?

Just to recap, your bike's suspension can be adjusted for a variety of road and track conditions, but you can not adjust it for excess rider input.
En resumen, la suspensión de su moto puede ser ser ajustada para una variedad de condiciones en la calle y en pista. Pero no se puede ajustar para un exceso de las acciones del piloto.

Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala.
El doctor Ellery publicó numerosos artículos detallando su teoría sobre como el comportamiento criminal se puede ajustar centrándose en la amígdala.

“She says that that could be adjusted,” Ossian said to Flynne.
—Dice que eso se puede ajustar —le explicó Ossian a Flynne—.

It focuses light without lenses, and it can be adjusted to gather light over a wider and wider area without any change in focal length.
Concentra la luz sin lentes y se puede ajustar para recoger luz en una superficie cada vez más amplia sin cambios en la longitud focal.