Translation for "puede ajustar" to english

Puede ajustar

• can adjust
• you can adjust

Translation examples

can adjust

Es importante que la información relativa a su aplicación se comunique al Representante para que éste pueda ajustar sus actividades de supervisión y promoción y determinar los factores que han contribuido al éxito.
It is important that information about their implementation be communicated to the Representative so that he can adjust his monitoring and advocacy efforts accordingly and give credit where it is due.

Si bien este plan estaría vigente durante los años 1996 a 2001, la FAO puede ajustar dicho documento según dicte la evolución de los acontecimientos, a petición de cualquier conferencia posterior.
While this Plan would be effective for the years 1996 to 2001, FAO can adjust this document, as changing events and developments dictate, at the request of any succeeding Conference.

El proceso de facilitación, basándose en las posibles orientaciones que proporcione el Foro y en el suministro de los recursos necesarios, puede ajustar su plan de trabajo, incluso ampliándolo de modo que abarque proyectos similares para las demás categorías de países identificadas en la resolución mencionada supra, esferas de importancia para la labor del Grupo de expertos, y otros ámbitos de potencial interés.
37. The Facilitative Process, on the basis of possible guidance from the Forum and the provision of the necessary resources, can adjust its workplan, including by expanding it to cover similar projects for the remaining categories of countries identified in the above-mentioned resolution, areas of importance for the work of the Ad Hoc Expert Group and other potential areas of interest.

La Comisión reconoce también que podría llegar a ser necesario asegurar que la Organización pueda ajustar la cantidad y el perfil de su personal a las necesidades cambiantes.
The Committee also recognizes that there may be some need to ensure that the Organization can adjust its staff population and profile to changing needs.

La Comisión señaló también que podría llegar a ser necesario asegurar que la Organización pueda ajustar la cantidad y el perfil de su personal a las necesidades cambiantes.
The Committee also noted that there might be some need to ensure that the Organization can adjust its staff population and profile to changing needs.

- Puedes ajustar el estéreo...
- And you can adjust the--

Yo puedo ajustar esa imagen.
I can adjust that picture.

Puedo ajustar la medicación.
I can adjust the medication.

Puedo ajustar los horarios.
I can adjust the timings

Si se puede ajustar el transmisor
If we can adjust the transmitter

Puede ajustar el peso, de a poco.
You can adjust the weight, in small increments.

- Puedes ajustar el asiento. Así, ¿ves?
You can adjust the seat with this, see?

También puedo ajustar la velocidad.
I can adjust the speed, too.

Puedo ajustar mi estilo de negociación.
I can adjust my negotiation style.

Puede ajustar su lado como guste.
You can adjust your side to suit yourself.

Es decir, no en la realidad, pero puedo ajustar mi oído para que suene más fuerte.
I mean, not really, but I can adjust my hearing so it seems louder.

De esta manera puedes ajustar el peso del globo hasta que cuelgue mágicamente en el aire.
In this way you can adjust the balloon’s weight until it hangs magically in midair.

Y ahora que ha calculado el centro exacto de la explosión, puede ajustar su arma según le convenga.
And now that he’s measured the explosion’s exact center, he can adjust his weapon accordingly.”

Puedo ajustar los parámetros de búsqueda según vayamos avanzando, pero deberíamos estar preparados para tres posibilidades.
I can adjust the search parameters as we go, but we need to be prepared for three possibilities.

Con el cinturón se puede ajustar a cualquier talle y, doblado bien, lo puedes guardar en el bolsillo.
You can adjust the length with the belt, and it folds up small enough to fit in your pocket. We always recommend it for take-outs.

–Puedes ajustar la velocidad del movimiento ascendente para que se adapte a tu ritmo de lectura torciendo ligeramente la plaquita a un lado o al otro -explicó Seldon-.
Seldon said, “You can adjust the rate of upward movement to match your reading speed by slightly twisting the nubbin one way or the other.

Quizá algún aparato estéreo caro con botones brillantes bajo un dispositivo de iluminación cuya intensidad puedas ajustar moviendo un dial…
“Maybe some expensive stereo stuff with its control-knobs all gleamy in an overhead light whose brightness you can adjust by turning a dial ...”

En los pañuelos aparecían impresas imágenes de conchas, peces y barcos, todo en azul, y entre ellas nadaban estas palabras: NO PUEDO CAMBIAR LA DIRECCIÓN DEL VIENTO, PERO PUEDO AJUSTAR LAS VELAS PARA LLEGAR SIEMPRE A MI DESTINO.
Printed on the towels were pictures of seashells, fish, and boats, all in blue, and among them swam the following words: I CAN'T CHANGE THE DIRECTION OF THE WIND, BUT I CAN ADJUST MY SAILS TO ALWAYS REACH MY DESTINATION.