Translation examples
- Now, look, Douglas, there's no need to be abusive.
No hay por qué ser abusivo.
He accused me of being abusive to the help.
Me acusó de ser abusiva con el servicio.
And, Leona, living the principle does not have to be abusive.
y Leona, vivir en el principio no es tener que ser abusivo.
Now, there's no need to be abusive.
Vamos, no hay necesidad de ser abusivo.
Being abusive is to make a man prays to God for Back to see his son!
¡Ser abusivo es hacer que un hombre le rece a Dios pidiéndole volver a ver a su hijo!
- No need to be abusive.
- No hay necesidad de ser abusivo.
A history of being abusive with customers.
Una historia de ser abusivo con los clientes.
Uh, well, in my parents' case, by being abusive and dysfunctional.
Bueno, en el caso de mis padres, ser abusivos y disfuncionales.
Being abusive to your family is one thing... but I will not stand idly by and watch you feed a hungry dog!
Ser abusivo con tu familia es una cosa... pero no toleraré que le des de comer a un perro hambriento. - !
We made a distinction between what torture and inhumane treatment would be, given the general guidelines, and then what might be abusive and degrading.
Hemos hecho una distinción entre la tortura ... y el trato inhumano de acuerdo con la ... Directrices Generales y luego lo que podría ser abusiva ... y degradantes.
The UK authorities had shown themselves to be abusive in the extreme;
Las autoridades británicas habían demostrado ser abusivas en extremo;
Judged to be legal and/or not abusive
Juzgada legítima y/o no abusiva
Abusive widowhood rites
Los ritos abusivos en caso de viudedad;
Abusive conduct
Conducta abusiva
Abusive sexual act
Acto sexual abusivo
The abuse of antidumping measures;
* La aplicación abusiva de medidas antidumping;
- Abusive acts or behaviour
Actos o conductas considerados abusivos
B. Abusive practices
B. Prácticas abusivas
Judged illegal and/or abusive
Juzgada ilegítima y/o abusiva
Abusive psychiatric incarcerations
Encarcelaciones psiquiátricas abusivas
It was obstreperous, disorderly and abusive—
Fue turbulenta, desordenada y abusiva…
I wouldn’t abuse it or anything.
No le daría un uso abusivo ni nada.
Shouting abuse was OK.
Gritar de modo abusivo estaba permitido.
“Haven’t you seen how abusive they are?
¿No ve que son tan abusivos?
We aren’t abusive, we’re just evasive.
No somos abusivos sino evasivos.
“You abusive, miserable, filthy drunkard!”
«Abusivo, maldito, inmundicia, crápula».
And if there's one thing I never am, it's abusive."
Y si hay algo que no soy nunca, es abusivo.
L’automne commença dans sa splendeur abusive.
El otoño empezó en su esplendor más abusivo.
Pip said with abusive calm and coldness.
—preguntó Pip, con una calma y una frialdad abusivas—.