Translation for "bay-leaf" to spanish

Bay-leaf

• laurel
• hoja de laurel

Translation examples

laurel

Aviva’s hair had a bay leaf smell.
El pelo de Aviva olía un poco a hojas de laurel.

“A bay leaf, or a skull?” said Lucinda.
—¿Ninguna hoja de laurel o ninguna calavera? —preguntó Lucinda.

Then he went to the kitchen and returned with a dried bay leaf.
Luego se dirigió a la cocina y regresó con una hoja de laurel seca.

“A bay leaf, a few pinches of rosemary, and some thyme,” I said.
—Una hoja de laurel, un pellizco de romero y algo de tomillo —dije.

Dust of crushed bay leaf falls from my fist like smoke.
El polvillo de las hojas de laurel molidas cae de mi puño como si fuese humo.

Small piece of peeled root ginger Cinnamon stick Fresh bay leaf
Un trocito de raíz de jengibre pelada Una rama de canela Una hoja de laurel fresco

When they returned in half an hour, the pungent bay-leaf vapor had died out.
Cuando regresaron, media hora más tarde, el intenso aroma del laurel había desaparecido.

She smelled sometimes of lemons, sometimes of sage, sometimes of roses, sometimes of bay leaf.
Ella olía unas veces a limón, otras a salvia, a veces a rosas, otras veces a laurel.

Kitty chewed slowly on a silver bay leaf until she could mask the anxiety in her voice.
Kitty masticó lentamente una hoja de laurel hasta que fue capaz de ocultar la ansiedad en su voz.

I made rice with chicken broth and pignolia nuts, thyme, parsley, and a bay leaf and cooked it in the oven.
Preparé el arroz con caldo de pollo, pacanas, tomillo, perejil y una hoja de laurel y lo cociné en el horno.

hoja de laurel

Kitty studied the bay leaf, her fingertips tracing the outline of its silver veins. ‘I can’t remember.’ Isabel laughed.
Kitty examinó la hoja de laurel y recorrió el contorno de las venas plateadas con la yema de los dedos. —No me acuerdo. Isabel se echó a reír.

He whacked a bay leaf with the flat of his sword and then stabbed the air underneath it with a morbid groan, clutching his side at the same time.
Golpeó una hoja de laurel con la espada plana y luego apuñaló el aire de debajo con un gruñido mórbido, al tiempo que se agarraba el costado.

He took another spoonful, picked out a bay leaf with his finger, licked it off and put it aside. He took another mouthful. Delicious. Another.
Tomó otra cucharada, apartó una hoja de laurel con el dedo, la chupó y la dejó a un lado. Comió otro bocado. Delicioso.

She simmers them in water seasoned with pan juices, bay leaf and sage before arranging them in a skillet where they turn darkly gold.
Las pone a hervir en el agua sazonada con la salsa de la cazuela, una hoja de laurel y salvia antes de colocarlas en una sartén, donde toman un color oro oscuro.