Translation for "battle tested" to spanish

Battle tested

• batalla probada
• probados en combate

Translation examples

batalla probada

The 720 was the only Battle-Tested
El 720 era el solamente batalla-probado

probados en combate

Thus, despite the Government's best intentions, it cannot with the 10,000-15,000 troops of the fledgling Afghanistan National Army (ANA) effectively oppose the estimated 100,000 armed and battle-tested forces loyal to the warlords and local commanders (see paras. 29-32 below).3
Por lo tanto, a pesar de sus mejores intenciones, con los 10.000 a 15.000 efectivos del Ejército Nacional del Afganistán no puede enfrentar a una fuerza de unos 100.000 hombres armados y probados en combate, leales a los señores de la guerra y los comandantes locales (véanse los párrafos 29 a 32 infra)3.